Traducción de la letra de la canción Thc Groove (Re-Recorded) - Bulletboys

Thc Groove (Re-Recorded) (original)

It was a party, a mad hatter masquerade
We donned the bullet train to please
My so called cohorts, though they lavish me with praise
While hoping hearts will never seaze
Well, I don’t know why it’s such a bore
I don’t think your funny
Anymore
Wild be the visions are writing on the wall
Atleast the hell that’s what you say
Whoa!
they tried ya' apologetic with a smile
The fat man says you gotta play to stay
What’s this world coming to
Something I don’t even know
So!
I don’t think your funny
Anymore
By the time will pass we’ll hold on
I don’t think your funny
Anymore
Yeah yeah yeah…
Tea time!
Umn umn hmm, baby now
I feel your body talkin'
Whoa whoa, whoa yeah yeah
I don’t think your funny
Anymore
I don’t think your funny anymore
Anymore, anymore, anymore
You see it to much THC groove…

(traducción)

Era una fiesta, una mascarada de sombrerero loco
Nos pusimos el tren bala para complacer
Mis supuestas cohortes, aunque me colman de elogios
Mientras espero que los corazones nunca se asienten
Bueno, no sé por qué es tan aburrido.
no creo que seas gracioso
Ya no
Salvajes sean las visiones están escribiendo en la pared
Al menos el infierno eso es lo que dices
¡Guau!
intentaron disculparse con una sonrisa
El gordo dice que tienes que jugar para quedarte
¿A qué viene este mundo?
Algo que ni siquiera sé
¡Asi que!
no creo que seas gracioso
Ya no
Para cuando pase el tiempo aguantaremos
no creo que seas gracioso
Ya no
Si, si, si…
¡La hora del té!
Umn umn hmm, nena ahora
Siento tu cuerpo hablando
Whoa whoa, whoa, sí, sí
no creo que seas gracioso
Ya no
Ya no creo que seas gracioso
Más, más, más
Lo ves con mucho ritmo de THC...