Traducción de la letra de la canción Thrill That Kills (Re-Recorded) - Bulletboys

Thrill That Kills (Re-Recorded) (original)

I’m a hard rock crazy kid lookin' for a thrill
Little did I know it was a thrill to a-kill
Even though I’m feelin' fine
It’s really gonna blow my oooh-yeah!
Sleazy lil' runaround, stayin' up all night
I’ll wait behind your bathroom door, I’m your Mr. Right
I’ve got everything you need
Get down on your knees an' bleed
Baby for the…
Thrill that kills
Thrill that kills
When you’re living on the line
When you’re living on the line
On the line…
Woah, I’ve got everything you need
Get down on your knees an' bleed!
Baby for the…
Thrill that kills
Thrill that kills
Thrill that kills
Thrill that kills
When you’re living on the line
Thrill that kills
When you’re living on the line
Thrill that kills
Ooh!
Thrill that kills

Thrill That Kills (Re-Recorded) (traducción)

Soy un niño loco por el rock duro en busca de emociones
Poco sabía que era emocionante matar
Aunque me siento bien
¡Realmente va a volar mi ooooh-sí!
Sleazy lil' corretear, permanecer despierto toda la noche
Esperaré detrás de la puerta de tu baño, soy tu Sr. Perfecto
Tengo todo lo que necesitas
Ponte de rodillas y sangra
Bebé para el…
Emoción que mata
Emoción que mata
Cuando estás viviendo en la línea
Cuando estás viviendo en la línea
En la línea…
Woah, tengo todo lo que necesitas
¡Ponte de rodillas y sangra!
Bebé para el…
Emoción que mata
Emoción que mata
Emoción que mata
Emoción que mata
Cuando estás viviendo en la línea
Emoción que mata
Cuando estás viviendo en la línea
Emoción que mata
¡Oh!
Emoción que mata