Traducción de la letra de la canción When Pigs Fly (Re-Recorded) - Bulletboys

When Pigs Fly (Re-Recorded) (original)

Oh you
Want me back
I ask
Have you been smokin' crack?
Boo-hoo
I watch you cry
To make love with you
I’d rather puke and die
When you finish talkin' trash
And givin' up the ass
You’ll know why
I had to run away high
When the sun sets in the east
And rises in the west
When pigs sprout wings and fly
Then I’ll come back to you
Ah-ah-ah, ah-ah
You’ve lost
All self respect
Your breath
A putrid kiss of death
Passé
No enchanté
So if I may
I’ll sum it up this way
When you finish talkin' trash
And givin' up the ass
You’ll know why
I had to run away high
When the sun sets in the east
And rises in the west
When pigs sprout wings and fly
Then I’ll come back to you
I’ll come back to you
Come back to you
Come back to you
Sick
Whoa
When you finish talkin' trash
And givin' up that ass
You’ll know why
I had to run away high
When the sun sets in the east
And rises in the west
When pigs sprout wings and fly
Then I’ll come back to you
I’ll come back to you
Come back to you
Come back to you
When pigs fly, fly
When pigs fly

When Pigs Fly (Re-Recorded) (traducción)

Oh tu
Me quieren de regreso
Pregunto
¿Has estado fumando crack?
Boo-hoo
te veo llorar
para hacer el amor contigo
prefiero vomitar y morir
Cuando termines de hablar basura
Y dando el culo
sabrás por qué
Tuve que huir drogado
Cuando el sol se pone en el este
Y se levanta en el oeste
Cuando a los cerdos les brotan alas y vuelan
Entonces volveré a ti
Ah-ah-ah, ah-ah
Has perdido
Todo respeto propio
Tu respiracion
Un beso pútrido de la muerte
Pasado de moda
No encantada
Así que si puedo
Lo resumiré de esta manera
Cuando termines de hablar basura
Y dando el culo
sabrás por qué
Tuve que huir drogado
Cuando el sol se pone en el este
Y se levanta en el oeste
Cuando a los cerdos les brotan alas y vuelan
Entonces volveré a ti
volveré a ti
Volver a ti
Volver a ti
Enfermo
Vaya
Cuando termines de hablar basura
Y renunciar a ese culo
sabrás por qué
Tuve que huir drogado
Cuando el sol se pone en el este
Y se levanta en el oeste
Cuando a los cerdos les brotan alas y vuelan
Entonces volveré a ti
volveré a ti
Volver a ti
Volver a ti
Cuando los cerdos vuelen, vuelen
Cuando los cerdos vuelen