Traducción de la letra de la canción For the Damned - Bulletboys

For the Damned (original)

I don’t care about the future now
'Cuz it don’t care about me Paparazzi, glitter, gossips
Lord they always crucify me Street urchin baby
It’s someone’s old lady on the lam
He’s the man of the hour
And anyone who’s seen the face of the damned
Whoa
Lift your glasses for a final toast
L’haim, ching-ching cheers
Degredated, desecrated
Been playin' Russian roulette for all my years
She’s a street urchin baby
It’s someone’s old lady on the lam
He’s the man of the hour
And anyone who’s seen the face of the damned
Whoa
The face of the damned
Oooh
There’s a message here you probably won’t get
Just what I’m thinking about
That the bad die young
And the good will never carry the clout, ooh
She’s a street urchin baby
It’s someone’s old lady on the lam
He’s the man of the hour
And anyone who’s seen the face of the damned
It’s a chip on a shoulder
As a woman grows older without grace
A priest with a problem
With anyone who wears the face of the damned
Whoa!
The face of the damned
Sings about me, oh

For the Damned (traducción)

No me importa el futuro ahora
Porque yo no me preocupo Paparazzi, purpurina, chismes
Señor, siempre me crucifican Erizo de la calle bebé
Es la anciana de alguien prófuga.
Es el hombre del momento.
Y cualquiera que haya visto la cara de los condenados
Vaya
Levanta tus copas para un brindis final
L'haim, ching-ching aplausos
Degradado, profanado
He estado jugando a la ruleta rusa durante todos mis años
Ella es un bebé erizo de la calle
Es la anciana de alguien prófuga.
Es el hombre del momento.
Y cualquiera que haya visto la cara de los condenados
Vaya
La cara de los condenados
Oooh
Aquí hay un mensaje que probablemente no recibirás
Justo lo que estoy pensando
Que los malos mueren jóvenes
Y el bien nunca llevará la influencia, ooh
Ella es un bebé erizo de la calle
Es la anciana de alguien prófuga.
Es el hombre del momento.
Y cualquiera que haya visto la cara de los condenados
Es un chip en un hombro
Como una mujer envejece sin gracia
Un sacerdote con un problema
Con cualquiera que lleve la cara de los condenados
¡Guau!
La cara de los condenados
Canta sobre mí, oh