Letras de Mine - Bulletboys

Mine (original)

I’m lost in a daydream
Faded blue
With faces and places
In a thousand shades of you
Every night since you’ve been gone
Found a reason to carry on and on and on
Like a beacon’s
Lonely light
You slipped right by me
Floating out of sight
Now you’ve found your happy home
Cuts me straight to the bone
You’ll never be alone
(In your dreaming, in your scheming)
I’ll be lying right beside you
(In the morning, without warning)
They’ll be my eyes you’ll see
(In your crying, in your lying)
Someone’s preying on your mind
Always be mine
With tears and a kiss
We sealed our vow
We’d always be together
Never quite knew how
Though lovers may drift apart
Without a finish, without a start
You can’t change what’s in your heart
(In your dreaming, in your scheming)
I’ll be lying right beside you
(In the morning, without warning)
They’ll be my eyes you’ll see
(In your crying, in your lying)
I know I’ll never hold you again
But our hearts will never let this end
(In your dreaming, in your scheming)
I’ll be lying right beside you
(In the morning, without warning)
They’ll be my eyes you’ll see
(In your crying, in your lying)
(In your dreaming, in your scheming)
(In the morning, without warning)
(In your crying, in your lying)

(traducción)

Estoy perdido en un sueño
Azul desteñido
Con caras y lugares
En mil sombras de ti
Cada noche desde que te has ido
Encontré una razón para seguir y seguir y seguir
Como un faro
Luz solitaria
Te deslizaste justo a mi lado
Flotando fuera de la vista
Ahora has encontrado tu hogar feliz
Me corta directo al hueso
Nunca estarás solo
(En tus sueños, en tus intrigas)
Estaré acostado justo a tu lado
(Por la mañana, sin previo aviso)
Serán mis ojos verás
(En tu llanto, en tu mentira)
Alguien se está aprovechando de tu mente
Se siempre mío
Con lágrimas y un beso
Sellamos nuestro voto
siempre estaríamos juntos
Nunca supe cómo
Aunque los amantes pueden separarse
Sin final, sin comienzo
No puedes cambiar lo que hay en tu corazón
(En tus sueños, en tus intrigas)
Estaré acostado justo a tu lado
(Por la mañana, sin previo aviso)
Serán mis ojos verás
(En tu llanto, en tu mentira)
Sé que nunca te abrazaré de nuevo
Pero nuestros corazones nunca dejarán que esto termine
(En tus sueños, en tus intrigas)
Estaré acostado justo a tu lado
(Por la mañana, sin previo aviso)
Serán mis ojos verás
(En tu llanto, en tu mentira)
(En tus sueños, en tus intrigas)
(Por la mañana, sin previo aviso)
(En tu llanto, en tu mentira)