Traducción de la letra de la canción Shoot the Preacher Down - Bulletboys

Shoot the Preacher Down (original)

Ooh lordy
That’s right
Ooh, look out, y’all
Me and the men watchin' late night tv
Saw a scary man came on to me
And said, «Hey man
And take my hand.»
Looky here
I said no, no, no mister please
You can’t bring a bad boy to his knees
Got a subtle way to say «Get out of town»
Shoot the preacher down
Just when I thought that he was dead
Got right back on his feet and this is what he said
«Black is bad, white is right.»
But white by day is black by night
Shoot the preacher down
Shoot the preacher down
Ooh, such is Heaven, such is Hell
Ain’t no vacant lot to buy, you gotta sell
Save our souls for judgement day
Cash your chips, you’re on your way
Shoot the preacher down
Shoot the preacher down
Shoot the preacher down
Shoot the preacher down
Oh yes indeed, a little negotion
Just touch the boob tube and y’all will be healed
Take my hand
And I’ll lead you to the promised land
Oh, shoot the preacher down
Shoot the preacher down
Shoot the preacher down
Shoot the preacher down
Ow, shoot, shoot
Yeah hahahaha
Shoot the preacher down
Oh, oh
Shoot the preacher down

(traducción)

oh señor
Así es
Ooh, cuidado, todos
Los hombres y yo viendo la televisión a altas horas de la noche
Vi a un hombre aterrador venir hacia mí
Y dijo: «Oye hombre
Y toma mi mano.»
mira aquí
Dije no, no, no señor por favor
No puedes poner de rodillas a un chico malo
Tengo una forma sutil de decir "Fuera de la ciudad"
Dispara al predicador
Justo cuando pensaba que estaba muerto
Volvió a ponerse de pie y esto es lo que dijo
«El negro es malo, el blanco es correcto».
Pero blanco de día es negro de noche
Dispara al predicador
Dispara al predicador
Ooh, así es el cielo, así es el infierno
No hay mucho baldío para comprar, tienes que vender
Salva nuestras almas para el día del juicio
Cobra tus fichas, estás en camino
Dispara al predicador
Dispara al predicador
Dispara al predicador
Dispara al predicador
Oh, sí, de hecho, una pequeña negociación
Solo toca el tubo del pecho y todos se curarán
Toma mi mano
Y te llevaré a la tierra prometida
Oh, dispara al predicador
Dispara al predicador
Dispara al predicador
Dispara al predicador
Ay, dispara, dispara
si jajajaja
Dispara al predicador
ay ay
Dispara al predicador