Traducción de la letra de la canción 7/11 - bülow

7/11 (original)

Chain smoking on my fifteenth cigarette
Glass clouding and my brain can’t get a rest
Bout to take another shot straight to the head
I’m hanging off the edge I’m really feeling it
Who let my mind go on the loose
I’m getting looks from every airhead in the room
I swear I feel as though they’re watching my every move
I’m walking on the moon and that’s a fucking mood
Can’t find my feet what is gravity, gravity
In way too deep ain’t no catching me, catching me
Too high and halfway to heaven, outside a seven eleven
Can’t find my feet there’s no catching me, catching me
I’m rolling yeah I’m rolling like a rink, skating
Thank you but I can’t take one more drink, faded
Ask someone to push me to the brink, crazy
They want a piece of this but they ain’t getting it
I gotta thank god for the weekend
I ain’t goin' nowhere tomorrow I can sleep in
Gonna get too gone for no reason
I’m gonna regret this in the morning
Can’t find my feet what is gravity, gravity
In way too deep ain’t no catching me, catching me
Too high and halfway to heaven outside of seven eleven
Can’t find my feet there’s no catching me, catching me
I just walked out of the party
Where the fuck are my friends?
I feel like I just saw them
I’ve got way too much to kill tonight
I’m getting fucking dizzy
Fuck I just want to get a fucking slurpy
Ahh…
Can’t find my feet what is gravity, gravity
In way too deep ain’t no catching me, catching me
Too high and halfway to heaven outside of seven eleven
Can’t find my feet there’s no catching me, catching me
(Eins, zwei, drei, vier)

7/11 (traducción)

Fumar en cadena en mi decimoquinto cigarrillo
El vidrio se nubla y mi cerebro no puede descansar
A punto de dar otro tiro directo a la cabeza
Estoy colgando del borde, realmente lo estoy sintiendo
¿Quién dejó que mi mente anduviera suelta?
Recibo miradas de todos los cabezas huecas de la habitación
Juro que siento como si estuvieran observando cada uno de mis movimientos
Estoy caminando en la luna y eso es un estado de ánimo de mierda
No puedo encontrar mis pies ¿Qué es la gravedad, la gravedad?
Demasiado profundo, no hay atraparme, atraparme
Demasiado alto y a medio camino del cielo, fuera de un siete once
No puedo encontrar mis pies, no hay forma de atraparme, atraparme
Estoy rodando, sí, estoy rodando como una pista, patinando
Gracias, pero no puedo tomar un trago más, se desvaneció
Pídele a alguien que me empuje al borde, loco
Quieren un pedazo de esto pero no lo obtienen
Tengo que agradecer a dios por el fin de semana
No iré a ninguna parte mañana en la que pueda dormir
Me voy a ir demasiado sin motivo
Voy a arrepentirme de esto en la mañana
No puedo encontrar mis pies ¿Qué es la gravedad, la gravedad?
Demasiado profundo, no hay atraparme, atraparme
Demasiado alto y a medio camino del cielo fuera de las siete once
No puedo encontrar mis pies, no hay forma de atraparme, atraparme
Acabo de salir de la fiesta
¿Dónde diablos están mis amigos?
Siento que los acabo de ver
Tengo demasiado que matar esta noche
me estoy mareando
Joder, solo quiero conseguir un puto slurpy
Ah…
No puedo encontrar mis pies ¿Qué es la gravedad, la gravedad?
Demasiado profundo, no hay atraparme, atraparme
Demasiado alto y a medio camino del cielo fuera de las siete once
No puedo encontrar mis pies, no hay forma de atraparme, atraparme
(Eins, zwei, drei, vier)