Traducción de la letra de la canción Wake Up - bülow

Wake Up (original)

Wake up, wake up
Wake up, wake up
You can’t stay drunk, stay drunk
Forever, ever
I’ma make it rain, rain on your parade
I know the truth hurts but so do your games
Money, party, drink, then do it all again
It isn’t too late to reach for my hand, ah
'Cause you know I got you for life
Even if it hurts at times
I know you’re not dead inside
You’ve just been awfully sleepy
Wake up, wake up
Wake up, wake up
You can’t stay drunk, stay drunk
Forever, ever
Grow up, grow up
How you gonna grow up
If you stay drunk, stay drunk
Forever, ever?
I’ma make it rain, circle down the drain
You’ve gotten pretty far in such an ugly way
Find someone to blame, until they 'bout to break
You want them to pick up the pieces you made
Want them to shut up, get back to the place
Want the whole world to stop, break their necks
On their knees if it eases your pain
Can’t you see that’s insane?
'Cause you know I got you for life
Even if it hurts at times
I know you’re not dead inside
You’ve just been awfully sleepy
Wake up, wake up
Wake up, wake up
You can’t stay drunk, stay drunk
Forever, ever
Grow up, grow up
How you gonna grow up
If you stay drunk, stay drunk
Forever, ever?
(You and I don’t see eye-to-eye)
(You and I don’t see eye-to-eye)
And I don’t wanna fight you
But I will, yeah, I will if I have to
I’m done bein', done bein' lied to, ooh
And I don’t wanna fight you
But I will, yeah, I will if I have to
I’m done bein', done bein' lied to, ooh
Wake up, wake up
Wake up, wake up
You can’t stay drunk, stay drunk
Forever, ever
Grow up, grow up
How you gonna grow up
If you stay drunk, stay drunk
Forever, ever?

(traducción)

Despierta despierta
Despierta despierta
No puedes permanecer borracho, permanecer borracho
para siempre, siempre
Voy a hacer que llueva, llueva en tu desfile
Sé que la verdad duele, pero también tus juegos
Dinero, fiesta, bebida, luego hazlo todo de nuevo
No es demasiado tarde para alcanzar mi mano, ah
Porque sabes que te tengo de por vida
Incluso si duele a veces
Sé que no estás muerto por dentro
Acabas de tener mucho sueño
Despierta despierta
Despierta despierta
No puedes permanecer borracho, permanecer borracho
para siempre, siempre
crecer, crecer
¿Cómo vas a crecer?
Si sigues borracho, sigue borracho
¿Para siempre, alguna vez?
Voy a hacer que llueva, circular por el desagüe
Has llegado bastante lejos de una manera tan fea
Encuentra a alguien a quien culpar, hasta que esté a punto de romperse
Quieres que recojan las piezas que hiciste
Quiero que se callen, vuelvan al lugar
Quieren que todo el mundo se detenga, rompan sus cuellos
De rodillas si te alivia el dolor
¿No ves que es una locura?
Porque sabes que te tengo de por vida
Incluso si duele a veces
Sé que no estás muerto por dentro
Acabas de tener mucho sueño
Despierta despierta
Despierta despierta
No puedes permanecer borracho, permanecer borracho
para siempre, siempre
crecer, crecer
¿Cómo vas a crecer?
Si sigues borracho, sigue borracho
¿Para siempre, alguna vez?
(Tú y yo no estamos de acuerdo)
(Tú y yo no estamos de acuerdo)
Y no quiero pelear contigo
Pero lo haré, sí, lo haré si tengo que hacerlo
He terminado de ser, he terminado de ser mentido, ooh
Y no quiero pelear contigo
Pero lo haré, sí, lo haré si tengo que hacerlo
He terminado de ser, he terminado de ser mentido, ooh
Despierta despierta
Despierta despierta
No puedes permanecer borracho, permanecer borracho
para siempre, siempre
crecer, crecer
¿Cómo vas a crecer?
Si sigues borracho, sigue borracho
¿Para siempre, alguna vez?