Traducción de la letra de la canción Lines - bülow

Lines (original)

I’m not the kind of girl that would go flipping you off
But you’re the kind of guy that cares nothing while taking it off
You’ll be acting like you don’t know what you did that was wrong
So I hope you pay attention while I’m singing this song
Lines (ooh), there’s a thing called lines (ooh)
And I said I don’t care but maybe I might
Baby there’s a thing called lies (ooh), but yours aren’t white (ooh)
Don’t want your sorries now, and I cross them out
A thing called lines (ooh), lines (ooh)
Lines (ooh), there’s a thing called lines
My girl was swiping through
Funny how she came across you
So she swiped right on you, didn’t think you’d swipe right too
I’ve had about enough, losing trust, and there’s nothing left to do
You put a hex on us, and you’ve got a lot to undo
I’m not the kind of girl that would go flipping you off
But you’re the kind of guy that cares nothing while taking it off
You’ll be acting like you don’t know what you did that was wrong
So I hope you pay attention while I’m singing this song
Lines (ooh), there’s a thing called lines (ooh)
And I said I don’t care but maybe I might
Baby there’s a thing called lies (ooh), but yours aren’t white (ooh)
Don’t want your sorries now, and I cross them out
A thing called lines (ooh), lines (ooh)
Lines (ooh), there’s a thing called lines
So this is it, your final strike
I’ve given you chances, you’re a lucky guy
Love is pure, it’s kerosine
Neither of us are perfect, but you are just being mean
So cross my heart, leave me to die
Stick a needle in my eye
Fool me once, fool me twice, one more time then you’ve crossed the
Line (ooh), there’s a thing called lines (ooh)
And I said I don’t care but maybe I might
Baby there’s a thing called lies (ooh), but yours aren’t white (ooh)
Don’t want your sorries now, and I cross them out
A thing called lines (ooh), lines (ooh)
Lines (ooh), there’s a thing called lines

(traducción)

No soy el tipo de chica que te molestaría
Pero eres el tipo de persona a la que no le importa nada mientras se lo quita.
Actuarás como si no supieras qué hiciste mal
Así que espero que prestes atención mientras canto esta canción.
Líneas (ooh), hay una cosa llamada líneas (ooh)
Y dije que no me importa, pero tal vez podría
Cariño, hay una cosa que se llama mentiras (ooh), pero las tuyas no son blancas (ooh)
No quiero tus disculpas ahora, y las tacho
Una cosa llamada líneas (ooh), líneas (ooh)
Líneas (ooh), hay una cosa llamada líneas
Mi chica estaba pasando el dedo
Es gracioso cómo te encontró
Así que te deslizó directamente, no pensó que tú también lo harías
Ya he tenido suficiente, perdiendo la confianza, y no hay nada más que hacer
Nos pones un maleficio y tienes mucho que deshacer
No soy el tipo de chica que te molestaría
Pero eres el tipo de persona a la que no le importa nada mientras se lo quita.
Actuarás como si no supieras qué hiciste mal
Así que espero que prestes atención mientras canto esta canción.
Líneas (ooh), hay una cosa llamada líneas (ooh)
Y dije que no me importa, pero tal vez podría
Cariño, hay una cosa que se llama mentiras (ooh), pero las tuyas no son blancas (ooh)
No quiero tus disculpas ahora, y las tacho
Una cosa llamada líneas (ooh), líneas (ooh)
Líneas (ooh), hay una cosa llamada líneas
Así que esto es todo, tu ataque final
Te he dado oportunidades, eres un tipo con suerte
El amor es puro, es queroseno
Ninguno de nosotros es perfecto, pero solo estás siendo malo.
Así que cruza mi corazón, déjame morir
Poner una aguja en mi ojo
Engáñame una vez, engáñame dos veces, una vez más y has cruzado el
Línea (ooh), hay una cosa llamada líneas (ooh)
Y dije que no me importa, pero tal vez podría
Cariño, hay una cosa que se llama mentiras (ooh), pero las tuyas no son blancas (ooh)
No quiero tus disculpas ahora, y las tacho
Una cosa llamada líneas (ooh), líneas (ooh)
Líneas (ooh), hay una cosa llamada líneas