Traducción de la letra de la canción First Place - bülow

First Place (original)

We were never friends in the first place
So why you tryna be my friend now?
Oh, did I make you feel some type of way?
Don’t really care, you need to slow it down (Yeah)
Here we go, another episode
Wish I cared but I, I really don’t
I can see what’s going through your head (Through your head)
Did you really think that we were gonna be?
So you feel you know me?
No, you ain’t my homie (My homie)
Only hit me when you lonely
Tired of being phony (Phony)
You better listen closely (Closely)
Call me up and it go straight to voicemail, ooh
You ain’t even a thought in my mind
Does that make you wanna cry?
We were never friends in the first place
So why you tryna be my friend now?
Oh, did I make you feel some type of way?
Don’t really care, you need to slow it down
Never friends in the first place (First place)
So what?
You tryna be friends now?
(Oh, friends now)
Oh, did I make you feel some type of way?
Don’t wanna hear about your feelings now (Yeah)
I’m not tryna be mean but you keep pushing me
While I’m dozing out watching re-runs on the screen
Why you always hit me up when I’m tryna eat?
What if I did that?
So you feel I owe you?
(Owe you)
I don’t even know you
I don’t even want to, put yourself in my shoes
What if I did that to you?
(What if I did that to you?)
(Yeah)
(What if I did that to you?)
We were never friends in the first place
So why you tryna be my friend now?
Oh, did I make you feel some type of way?
Don’t really care, you need to slow it down
Never friends in the first place (Never friends)
So what?
You tryna be friends now?
(Oh, friends now)
Oh, did I make you feel some type of way?
Don’t wanna hear about your feelings now
Never friends in the first place

First Place (traducción)

Nunca fuimos amigos en primer lugar
Entonces, ¿por qué intentas ser mi amigo ahora?
Oh, ¿te hice sentir de alguna manera?
realmente no me importa, necesitas reducir la velocidad (sí)
Aquí vamos, otro episodio
Desearía que me importara, pero yo, realmente no
Puedo ver lo que pasa por tu cabeza (Por tu cabeza)
¿De verdad pensaste que íbamos a serlo?
Entonces, ¿sientes que me conoces?
No, no eres mi amigo (mi amigo)
Solo golpéame cuando estés solo
Cansado de ser falso (Falso)
Será mejor que escuches con atención (Con atención)
Llámame y va directamente al correo de voz, ooh
Ni siquiera eres un pensamiento en mi mente
¿Eso te hace querer llorar?
Nunca fuimos amigos en primer lugar
Entonces, ¿por qué intentas ser mi amigo ahora?
Oh, ¿te hice sentir de alguna manera?
Realmente no me importa, necesitas reducir la velocidad
nunca amigos en primer lugar (primer lugar)
¿Así que lo que?
¿Intentáis ser amigos ahora?
(Oh, amigos ahora)
Oh, ¿te hice sentir de alguna manera?
No quiero escuchar acerca de tus sentimientos ahora (Sí)
No estoy tratando de ser malo, pero sigues presionándome
Mientras me estoy quedando dormido viendo repeticiones en la pantalla
¿Por qué siempre me pegas cuando intento comer?
¿Y si hiciera eso?
Entonces, ¿sientes que te lo debo?
(Te debo)
Ni siquiera te conozco
no quiero ni ponte en mi lugar
¿Y si te hiciera eso a ti?
(¿Y si te hiciera eso a ti?)
(Sí)
(¿Y si te hiciera eso a ti?)
Nunca fuimos amigos en primer lugar
Entonces, ¿por qué intentas ser mi amigo ahora?
Oh, ¿te hice sentir de alguna manera?
Realmente no me importa, necesitas reducir la velocidad
Nunca amigos en primer lugar (Nunca amigos)
¿Así que lo que?
¿Intentáis ser amigos ahora?
(Oh, amigos ahora)
Oh, ¿te hice sentir de alguna manera?
No quiero escuchar acerca de tus sentimientos ahora
Nunca amigos en primer lugar