Traducción de la letra de la canción Two Punks In Love - bülow

Two Punks In Love (original)

Two punks in love
You had my back from day one
We were so young
Yeah, that stuff hit like a truck
A loaded gun
That cupid knew what was up
And now I’m locked
Inseparable we’ve become
Even though the years go by
Seasons changed and flowers died
We’re still rocking side by side
I’m still yours and you’re still mine
You broke my heart a million times
Can’t count the ways I’ve made you cry
Oh, we’re such a mess
But I get depressed at the thought of losing you
We were kids, it’s been a while
But you still work to make me smile
A stolen kiss, now I can’t wait to waste my life away with you
You, waste my life away with you, you
Two punks in love
Growing pains from growing up
Your dad was drunk
Your escape was my house
Yours fell apart
They said their love was not enough
But from the start
We promise, we won’t give up
Even though the years go by
Seasons changed and flowers died
We’re still rocking side by side
I’m still yours and you’re still mine
You broke my heart a million times
Can’t count the ways I’ve made you cry
Oh, we’re such a mess
But I get depressed at the thought of losing you
We were kids, it’s been a while
But you still work to make me smile
A stolen kiss, now I can’t wait to waste my life away with you
You (with you, with you)
Waste my life away with you, you (with you, with you)
Two punks in love
With a not so pretty love
Not giving up, not giving up, not giving up
Two punks in love (yeah, yeah)
With a not so pretty love
Not giving up, not giving up, not giving up
You broke my heart a million times
Can’t count the ways I’ve made you cry
Oh, we’re such a mess
But I get depressed at the thought of losing you
We were kids, it’s been a while
But you still work to make me smile
A stolen kiss, now I can’t wait to waste my life away with you
You (with you, with you)
Waste my life away with you, you (with you, with you)
You, waste my life away with you, you

(traducción)

Dos punks enamorados
Tuviste mi espalda desde el primer día
Éramos tan jóvenes
Sí, esas cosas golpean como un camión.
Un arma cargada
Ese cupido sabia lo que pasaba
Y ahora estoy bloqueado
Inseparables nos hemos vuelto
Aunque pasen los años
Las estaciones cambiaron y las flores murieron
Todavía estamos rockeando uno al lado del otro
sigo siendo tuyo y tu sigues siendo mia
Me rompiste el corazón un millón de veces
No puedo contar las formas en que te he hecho llorar
Oh, somos un desastre
Pero me deprime la idea de perderte
Éramos niños, ha pasado un tiempo
Pero todavía trabajas para hacerme sonreír
Un beso robado, ahora no puedo esperar para desperdiciar mi vida contigo
Tú, desperdicias mi vida contigo, tú
Dos punks enamorados
Dolores de crecimiento por crecer
tu papa estaba borracho
Tu escape fue mi casa
el tuyo se vino abajo
Dijeron que su amor no era suficiente
pero desde el principio
Lo prometemos, no nos rendiremos
Aunque pasen los años
Las estaciones cambiaron y las flores murieron
Todavía estamos rockeando uno al lado del otro
sigo siendo tuyo y tu sigues siendo mia
Me rompiste el corazón un millón de veces
No puedo contar las formas en que te he hecho llorar
Oh, somos un desastre
Pero me deprime la idea de perderte
Éramos niños, ha pasado un tiempo
Pero todavía trabajas para hacerme sonreír
Un beso robado, ahora no puedo esperar para desperdiciar mi vida contigo
Tú (contigo, contigo)
Desperdiciar mi vida contigo, contigo (contigo, contigo)
Dos punks enamorados
Con un amor no tan bonito
No rendirse, no rendirse, no rendirse
Dos punks enamorados (sí, sí)
Con un amor no tan bonito
No rendirse, no rendirse, no rendirse
Me rompiste el corazón un millón de veces
No puedo contar las formas en que te he hecho llorar
Oh, somos un desastre
Pero me deprime la idea de perderte
Éramos niños, ha pasado un tiempo
Pero todavía trabajas para hacerme sonreír
Un beso robado, ahora no puedo esperar para desperdiciar mi vida contigo
Tú (contigo, contigo)
Desperdiciar mi vida contigo, contigo (contigo, contigo)
Tú, desperdicias mi vida contigo, tú