| Everybody warned me you’re so manipulatable
| Todos me advirtieron que eres tan manipulable
|
| Nai-i-ive, but not me-e-e
| Nai-i-ive, pero no yo-e-e
|
| Everybody thinks you’re great and all, but that’s debatable
| Todo el mundo piensa que eres genial y todo eso, pero eso es discutible.
|
| Nai-i-ive, but not me
| Nai-i-ive, pero no yo
|
| You’re a word smith
| eres un herrero de palabras
|
| The way you dip your words in such malicious content
| La forma en que sumerges tus palabras en ese contenido malicioso
|
| You’re a word smith
| eres un herrero de palabras
|
| I can tell you’re workin' just to get in my head
| Puedo decir que estás trabajando solo para entrar en mi cabeza
|
| It’s not cute, it’s not cute, it’s not cute (No, no, no)
| No es lindo, no es lindo, no es lindo (No, no, no)
|
| It’s not cute, it’s not cute, it’s not cute (No, no, no)
| No es lindo, no es lindo, no es lindo (No, no, no)
|
| The same relation, out for validation, yeah, yeah, yeah
| La misma relación, fuera de validación, sí, sí, sí
|
| (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
| (Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
|
| But tables turned, some people never learn, oh, no, no, no
| Pero las tornas cambiaron, algunas personas nunca aprenden, oh, no, no, no
|
| (Oh, oh, oh, oh, oh)
| (Oh oh oh oh oh)
|
| Everybody warned me you’re so manipulatable
| Todos me advirtieron que eres tan manipulable
|
| Nai-i-ive, but not me-e-e
| Nai-i-ive, pero no yo-e-e
|
| Everybody thinks you’re great and all, but that’s debatable
| Todo el mundo piensa que eres genial y todo eso, pero eso es discutible.
|
| Nai-i-ive, but not me
| Nai-i-ive, pero no yo
|
| You’re a word smith
| eres un herrero de palabras
|
| The way you dip your words in such malicious content
| La forma en que sumerges tus palabras en ese contenido malicioso
|
| You’re a word smith
| eres un herrero de palabras
|
| I can tell you’re working just to get in my head
| Puedo decir que estás trabajando solo para entrar en mi cabeza
|
| It’s not cute, it’s not cute, it’s not cute (No, no, no)
| No es lindo, no es lindo, no es lindo (No, no, no)
|
| It’s not cute, it’s not cute, it’s not cute (No, no, no)
| No es lindo, no es lindo, no es lindo (No, no, no)
|
| It’s not cute, it’s not cute, it’s not cute (No, no, no)
| No es lindo, no es lindo, no es lindo (No, no, no)
|
| It’s not cute, it’s not cute, it’s not cute (No, no, no)
| No es lindo, no es lindo, no es lindo (No, no, no)
|
| No, you’re not cool
| No, no eres genial
|
| Bitch, you peaked in high school, yeah, yeah, yeah
| Perra, alcanzaste tu punto máximo en la escuela secundaria, sí, sí, sí
|
| You’re a word smith
| eres un herrero de palabras
|
| The way you dip your words in such malicious content
| La forma en que sumerges tus palabras en ese contenido malicioso
|
| You’re a word smith
| eres un herrero de palabras
|
| I can tell you’re working just to get in my head (My head, my head, my head)
| Puedo decir que estás trabajando solo para entrar en mi cabeza (mi cabeza, mi cabeza, mi cabeza)
|
| It’s not cute, it’s not cute, it’s not cute (No, no, no)
| No es lindo, no es lindo, no es lindo (No, no, no)
|
| It’s not cute, it’s not cute, it’s not cute (No, no, no)
| No es lindo, no es lindo, no es lindo (No, no, no)
|
| It’s not cute, it’s not cute, it’s not cute
| No es lindo, no es lindo, no es lindo
|
| It’s not cute, it’s not cute, it’s not cute
| No es lindo, no es lindo, no es lindo
|
| It’s so not cute | no es lindo |