Traducción de la letra de la canción Gone Away - Bun B, Gary Clark, Jr., Leon Bridges

Gone Away (original)

All my friends have gone away
So long to them, but I have to stay
All my woes and all my lows
Won’t change my soul 'cause I have to go
All my friends have gone away
So long to them, but I have to stay
All my woes and all my lows
Won’t change my soul 'cause I have to go
Now my brother was loud, but my brother was proud
And my brother made sure that he stood out in a crowd
Yeah, my brother wore glasses but he saw so clear
And my brother knew God so he had no fear
No fear of these haters, no fear of these clones
My brother wasn’t concerned, and he made that known
Yeah, my brother was spoiled, but my brother was loyal
Late nights of hard work, me and my brother would toil
Yeah, my brother made me laugh 'cause my brother was funny
But you best not ever fuck around with my brother’s money
'Cause my brother would snap and then that’s all that she wrote
And it’s a line under that, as my brother would quote
Yeah, my brother’s a mothafucka if I’m tellin' the truth
But man he kept it 100 in and out of the booth
So when I talk about my brother, I smile and I cry
Because I know he’s watchin' over me, sittin' on high
All my friends have gone away
So long to them, but I have to stay
All my woes and all my lows
Won’t change my soul 'cause I have to go
All my friends have gone away
So long to them, but I have to stay
All my woes and all my lows
Won’t change my soul 'cause I have to go
All my friends have gone away
So long to them, but I have to stay
All my woes and all my lows
Won’t change my soul 'cause I have to go

(traducción)

Todos mis amigos se han ido
Tanto tiempo para ellos, pero tengo que quedarme
Todos mis problemas y todos mis bajos
No cambiará mi alma porque tengo que irme
Todos mis amigos se han ido
Tanto tiempo para ellos, pero tengo que quedarme
Todos mis problemas y todos mis bajos
No cambiará mi alma porque tengo que irme
Ahora mi hermano era ruidoso, pero mi hermano estaba orgulloso
Y mi hermano se aseguró de destacar entre la multitud
Sí, mi hermano usaba anteojos pero vio tan claro
Y mi hermano conocía a Dios, así que no tenía miedo
Sin miedo a estos haters, sin miedo a estos clones
Mi hermano no estaba preocupado, y lo hizo saber
Sí, mi hermano estaba malcriado, pero mi hermano era leal
Noches de trabajo duro, mi hermano y yo trabajábamos
Sí, mi hermano me hizo reír porque mi hermano era divertido
Pero será mejor que nunca jodas con el dinero de mi hermano
Porque mi hermano se rompería y luego eso es todo lo que ella escribió
Y es una línea debajo de eso, como citaría mi hermano
Sí, mi hermano es un hijo de puta si digo la verdad
Pero hombre, lo mantuvo al 100 dentro y fuera de la cabina
Así que cuando hablo de mi hermano, sonrío y lloro
Porque sé que me está cuidando, sentado en lo alto
Todos mis amigos se han ido
Tanto tiempo para ellos, pero tengo que quedarme
Todos mis problemas y todos mis bajos
No cambiará mi alma porque tengo que irme
Todos mis amigos se han ido
Tanto tiempo para ellos, pero tengo que quedarme
Todos mis problemas y todos mis bajos
No cambiará mi alma porque tengo que irme
Todos mis amigos se han ido
Tanto tiempo para ellos, pero tengo que quedarme
Todos mis problemas y todos mis bajos
No cambiará mi alma porque tengo que irme