Traducción de la letra de la canción Recognize - Bun B, T.I., Big K.R.I.T.

Recognize (original)

Bitch, recognize a king in your presence
Everythang I touch turn to gold
Rose ghettos everywhere that I scroll
Crown got the glow
Things creep up super slow like
Pop off the trunk, drop the top on the slug
Hang the AK, h-hang the AK
Things creep up super slow like
Pop off the trunk, drop the top on the slug
Hang the AK, h-hang the AK
Bitch, recognize a king in your presence
When my go mode is instinctive
Flow mode is infinite
Whole mode is some pimping shit
Yeah, my wordplay is intricate
Influence significant
Motherfucking magnificent
And my influence is intrical
Charismatic essential
Fucking up your centrifugal
With tree pumpin' up through my ventricles
Gladiators are sentinels
Peep you through the peripherals
I see you pussy niggas at the opticals
Catch your ass when it’s optimal
Light you up like an optimo
Got a little legal with a colossuful
Fading me is impossible
Fuck boys so you gots go
Bitch, recognize a king in your presence
Everythang I touch turn to gold
Rose ghettos everywhere that I scroll
Crown got the glow
Things creep up super slow like
Pop off the trunk, drop the top on the slug
Hang the AK, h-hang the AK
Things creep up super slow like
Pop off the trunk, drop the top on the slug
Hang the AK, h-hang the AK
Bitch, recognize a king in your presence
Bitch, I’m old school like an Acura
Flip flows like a spatula
Verses full of vernacular
Creep up on ya like a tarantula
Darker than blacklia
No speculation I’m spectacular
And my insight is immaculate
Name on me is so accurate
Hoe, you don’t know the half of it
We gon' sing your homies some factful shit
Then relay on my tactics
Debo on some didactic shit
I’m just out here tryna educate
Build you up mayne and elevate
Lift you up 'til you levitate
Expedite the shit up to a better rate
Ignorance tend to hesitate
Fuck it then we gon' let 'em wait
Bitch, recognize a king in your presence
Everythang I touch turn to gold
Rose ghettos everywhere that I scroll
Crown got the glow
Things creep up super slow like
Pop off the trunk, drop the top on the slug
Hang the AK, h-hang the AK
Things creep up super slow like
Pop off the trunk, drop the top on the slug
Hang the AK, h-hang the AK
Bitch, recognize a king in your presence
Hustle meticular
So concerned with particular
Hard as hell makin' millions
It still remain inconspicuous
Bitches be so adventurous
They get wet when you mention us
Even the white was there to hear 'bout it to think it, mention us
Government plants, fencing us in, life in the pen'
For selling shit you put in our hood, know but not do
We desperate, starvin' and dyin' to eat, die in the street
For a fraction of what I get now for a sound and fly on the beat, hmm
I’m the anomaly, honestly, you should honor me
But how can I act like I’m the shit like when no one in front of me?
I cannot acknowledge all the pimpin' for the death of me
Okay, listen fella, never ever disrespect the predecessor
Bitch, recognize a king in your presence

(traducción)

Perra, reconoce a un rey en tu presencia
Todo lo que toco se convierte en oro
Guetos de rosas en todas partes por donde me desplazo
La corona tiene el brillo
Las cosas se arrastran muy lentamente como
Saca el baúl, deja caer la parte superior sobre la babosa
Cuelga el AK, cuelga el AK
Las cosas se arrastran muy lentamente como
Saca el baúl, deja caer la parte superior sobre la babosa
Cuelga el AK, cuelga el AK
Perra, reconoce a un rey en tu presencia
Cuando mi modo ir es instintivo
El modo de flujo es infinito
Todo el modo es una mierda de proxenetismo
Sí, mi juego de palabras es intrincado
Influencia significativa
jodidamente magnifico
Y mi influencia es intrical
Esencial carismático
Jodiendo tu centrífuga
Con el árbol bombeando a través de mis ventrículos
Los gladiadores son centinelas
Mirarte a través de los periféricos
Te veo coño niggas en la óptica
Atrapa tu trasero cuando sea óptimo
Iluminarte como un optimo
Tengo un poco de legal con un colosal
Desvanecerme es imposible
A la mierda chicos, así que tienes que ir
Perra, reconoce a un rey en tu presencia
Todo lo que toco se convierte en oro
Guetos de rosas en todas partes por donde me desplazo
La corona tiene el brillo
Las cosas se arrastran muy lentamente como
Saca el baúl, deja caer la parte superior sobre la babosa
Cuelga el AK, cuelga el AK
Las cosas se arrastran muy lentamente como
Saca el baúl, deja caer la parte superior sobre la babosa
Cuelga el AK, cuelga el AK
Perra, reconoce a un rey en tu presencia
Perra, soy de la vieja escuela como un Acura
Flip fluye como una espátula
Versos llenos de vernáculo
Arrastrarse sobre ti como una tarántula
Más oscuro que blacklia
Sin especulaciones, soy espectacular.
Y mi percepción es inmaculada
Nombre en mí es tan preciso
Hoe, no sabes ni la mitad
Vamos a cantar a tus amigos algo de mierda fáctica
Luego transmite mis tácticas
Debo en alguna mierda didáctica
Solo estoy aquí tratando de educar
Construirte mayne y elevar
Levántate hasta que levites
Acelerar la mierda a una mejor tasa
La ignorancia tiende a dudar
A la mierda entonces vamos a dejarlos esperar
Perra, reconoce a un rey en tu presencia
Todo lo que toco se convierte en oro
Guetos de rosas en todas partes por donde me desplazo
La corona tiene el brillo
Las cosas se arrastran muy lentamente como
Saca el baúl, deja caer la parte superior sobre la babosa
Cuelga el AK, cuelga el AK
Las cosas se arrastran muy lentamente como
Saca el baúl, deja caer la parte superior sobre la babosa
Cuelga el AK, cuelga el AK
Perra, reconoce a un rey en tu presencia
ajetreo meticuloso
Tan preocupado con particular
Difícil como el infierno haciendo millones
Sigue siendo discreto
Las perras sean tan aventureras
Se mojan cuando nos mencionas
Incluso el blanco estaba allí para escucharlo, pensarlo, mencionarnos
Plantas del gobierno, cercándonos, vida en el corral
Por vender mierda que pones en nuestro barrio, lo sabes pero no lo haces
Estamos desesperados, hambrientos y muriendo por comer, morimos en la calle
Por una fracción de lo que obtengo ahora por un sonido y volar al ritmo, hmm
Soy la anomalía, honestamente, deberías honrarme.
Pero, ¿cómo puedo actuar como si fuera la mierda cuando no hay nadie frente a mí?
No puedo reconocer todo el proxenetismo por mi muerte
Está bien, escucha amigo, nunca le faltes el respeto al predecesor.
Perra, reconoce a un rey en tu presencia