Traducción de la letra de la canción Battle For Hoth - Burden Of A Day

Battle For Hoth (original)

Come blue dark sky please take to me Outside my window sill
For I have wandered aimlessly
The sky is gated
I"ve lost the key
I need the sound of your voice
Remind me of my dreams
My shadows playing tricks again
Dancing on the walls
If only I could believe tall tales
The pixie dust would fall
The dust would fall
The dust would settle, settle
The dust would settle, settle
Settle, settle
You took the stairs
And missed the fall
You took the stairs
And missed the fall
To play it safe or risk it all
You live your life in the darkroom
With photos of your friends
Unable to step outside
Afraid the anvil"s gonna fall
Save yourself
The pain of loss
No broken bones
But no twinkle in her eye
These sticks still burn
They burn like home
These sticks still burn
They burn like home
This is forever and a day
I feel like I will be okay
This is forever but today
I feel like I could be a kid again.
Raise your hands up to the sky
The expression on your face
This moment in time
Feels like forever and a day
This could be so much more
than it ever was
So much more than it ever was
So much more than it ever was
So much more
Would you please step up to the edge
Close your eyes and just let go You said it couldn"t be done
I said it"d never been done
Put your faith in me
I promise you just one thing
I"ll never let you
I"ll never let you go
I"ll never let you
I"ll never let you go Because we are the lost boys
Forever in Neverland
Would you be our leader, be our leader
And take me by the hand?

Battle For Hoth (traducción)

Ven azul cielo oscuro por favor llévame fuera de mi alféizar
Porque he vagado sin rumbo
El cielo está cerrado
he perdido la llave
Necesito el sonido de tu voz
Recuérdame mis sueños
Mis sombras jugando trucos otra vez
Bailando en las paredes
Si tan solo pudiera creer cuentos chinos
El polvo de hadas caería
El polvo caería
El polvo se asentaría, se asentaría
El polvo se asentaría, se asentaría
resolver, resolver
tomaste las escaleras
Y se perdió la caída
tomaste las escaleras
Y se perdió la caída
Para jugar a lo seguro o arriesgarlo todo
Vives tu vida en el cuarto oscuro
Con fotos de tus amigos
No se puede salir
Miedo de que el yunque se caiga
Ahorrarse
El dolor de la pérdida
Sin huesos rotos
Pero no hay brillo en sus ojos
Estos palos todavía arden
Arden como en casa
Estos palos todavía arden
Arden como en casa
Esto es para siempre y un día
Siento que estaré bien
Esto es para siempre pero hoy
Siento que podría volver a ser un niño.
Levanta tus manos hacia el cielo
La expresión en tu cara
Este momento en el tiempo
Se siente como una eternidad y un día
Esto podría ser mucho más
de lo que nunca fue
Mucho más de lo que nunca fue
Mucho más de lo que nunca fue
Mucho más
¿Podrías por favor dar un paso hasta el borde?
Cierra los ojos y déjate llevar Dijiste que no se podía hacer
Dije que nunca se había hecho
Pon tu fe en mí
te prometo solo una cosa
nunca te dejare
Yo nunca te dejaré ir
nunca te dejare
Nunca te dejaré ir porque somos los niños perdidos
Por siempre en el País de Nunca Jamás
¿Serías nuestro líder, sé nuestro líder?
¿Y tomarme de la mano?