Traducción de la letra de la canción Remember - Burden Of A Day

Remember (original)

They chased Us to the end of the dock
Stay with Me We can outlast night
Just stay awake I know We can
I know We can make It out alive
Make It out alive
We outlasted evenings, and I barely breathed
How couldn´t I see?
How couldn´t I see?
Don´t turn your eyes if You leave now
You won´t remember me
You weren´t meant to do this on your own
No, I feel the water is calling
The wood under our bare feet cries
Every animal came to watch
The first and last to love die
What a wretched man I am
Who will rescue Me from this body of death?
Don´t turn your eyes if You leave now
You won´t remember me
You weren´t meant to do this on your own
Just stay close and I´ll keep You from leaving
Just move slow and I´ll keep You breathing
They chased Us to, the end of the dock
Stay with Me We can outlast night
Just stay awake I know We can
I know We can make It out alive
Make It out alive
Mother mercy the sea´s swallowed my graceful
I have failed You, I´ve been too late
Don´t turn your eyes if You leave now
You won´t remember Me
Don´t turn your eyes if you leave now
You won´t remember Me
You weren´t meant to do this on your own
Don´t turn your eyes if You leave now
You won´t remember Me
You weren´t meant to do this on your own
Just stay close and I´ll keep You from leaving
Just move slow and I´ll keep You breathing

(traducción)

Nos persiguieron hasta el final del muelle
Quédate conmigo, podemos sobrevivir a la noche
Solo mantente despierto, sé que podemos
Sé que podemos salir vivos
Salir con vida
Sobrevivimos a las noches, y apenas respiré
¿Cómo no pude ver?
¿Cómo no pude ver?
No vuelvas la mirada si te vas ahora
no me recordaras
No estabas destinado a hacer esto por tu cuenta
No, siento que el agua está llamando
La madera bajo nuestros pies descalzos llora
Todos los animales vinieron a mirar
El primero y el último en amar mueren
Que desgraciado soy
¿Quién me librará de este cuerpo de muerte?
No vuelvas la mirada si te vas ahora
no me recordaras
No estabas destinado a hacer esto por tu cuenta
Solo quédate cerca y evitaré que te vayas
Solo muévete lento y te mantendré respirando
Nos persiguieron hasta el final del muelle
Quédate conmigo, podemos sobrevivir a la noche
Solo mantente despierto, sé que podemos
Sé que podemos salir vivos
Salir con vida
Madre misericordia el mar se ha tragado mi agraciado
Te he fallado, he llegado demasiado tarde
No vuelvas la mirada si te vas ahora
no me recordaras
No vuelvas la mirada si te vas ahora
no me recordaras
No estabas destinado a hacer esto por tu cuenta
No vuelvas la mirada si te vas ahora
no me recordaras
No estabas destinado a hacer esto por tu cuenta
Solo quédate cerca y evitaré que te vayas
Solo muévete lento y te mantendré respirando