Traducción de la letra de la canción The Smile That Kills - Burden Of A Day

The Smile That Kills (original)

I’m sill so glad you’re here
Let’s make the most of the time we share
I’m still here
Dancing so long
Singing my song
Wearing so well
A smile that kills
The glamour that holds
My soul at will
Check me out
Mirror oh mirror on the wall
Who’s the fairest see them fall
Who’s the fairest of them all
The sick relation
Of what we’ve come to know
The congregation
Of our fine feathered souls (We're gonna fly)
We have the comfort
We have the comfort of
We’re here today and gone tomorrow
It’s time to play so let it all go
So hold on tight
We’re in for the ride of your life
We’re gonna play it over and over again
We find ourselves here
So far from home
Our eyes have tall tails
Dark lines have shown us
So turn your eyes dear
Don’t watch my heart fade
Just dim the house lights
And like we all have said
It was worth all the while
The sick relation
Of what we’ve come to know
The congregation
Of our fine feathered souls (We're gonna fly)
We have the comfort
We have the comfort of
We’re here today and gone tomorrow
It’s time to play so let it all go
So hold on tight
We’re in for the ride of your life
We’re gonna play it over and over again
Your place is here in our hearts

The Smile That Kills (traducción)

Estoy tan contenta de que estés aquí
Aprovechemos al máximo el tiempo que compartimos
Todavía estoy aquí
Bailando tanto tiempo
Cantando mi canción
Vistiendo tan bien
Una sonrisa que mata
El glamour que encierra
mi alma a voluntad
Me echa un vistazo
Espejo oh espejo en la pared
¿Quién es el más hermoso verlos caer?
¿Quién es la más bella de todas?
La relación enferma
De lo que hemos llegado a saber
la congregacion
de nuestras finas almas emplumadas (vamos a volar)
Tenemos la comodidad
Tenemos la comodidad de
Estamos aquí hoy y nos vamos mañana
Es hora de jugar, así que déjalo ir
Así que agárrate fuerte
Estamos en el viaje de tu vida
Vamos a jugarlo una y otra vez
Nos encontramos aquí
Tan lejos de casa
Nuestros ojos tienen colas altas
Las líneas oscuras nos han mostrado
Así que vuelve tus ojos querida
No mires mi corazón desvanecerse
Solo atenúa las luces de la casa
Y como todos hemos dicho
Valió la pena todo el tiempo
La relación enferma
De lo que hemos llegado a saber
la congregacion
de nuestras finas almas emplumadas (vamos a volar)
Tenemos la comodidad
Tenemos la comodidad de
Estamos aquí hoy y nos vamos mañana
Es hora de jugar, así que déjalo ir
Así que agárrate fuerte
Estamos en el viaje de tu vida
Vamos a jugarlo una y otra vez
Tu lugar está aquí en nuestros corazones