Traducción de la letra de la canción Pt. 2 Sometimes They Do - Burden Of A Day

Pt. 2 Sometimes They Do (original)

At last the outlaws dead
This is the first of our goodbye’s
The bells they toll for me My blood or his on this dirty street
My God my hands don’t fail me now
The devil’s tool to do God’s will
The women cry the men are still
His silhouette up on the hill
Hush baby don’t you cry for me We men are the last of a dying breed
An empty flask, a cloud of dust
A muzzle flash, a crowd now hushed
BANG BANG he shot me dead
BANG BANG a bullet through his head
Oh no I killed my friend
Gun fight such a bitter end
Now dead man’s hill
Claims two more soul’s tonight
At ten paces BANG BANG he shot me dead
At ten paces gun fights such a bitter end
Now the city sleep’s tonight
I hear the widow’s crying out
All alone in there beds
Oh no what have i done
Oh no what have i done
Three small simple words to say
Grown men are taught not to cry
But cowboy’s do have to die
Just one life to give
So that we both might live

(traducción)

Por fin los forajidos muertos
Este es el primero de nuestros adioses
Las campanas que doblan por mi Mi sangre o la suya en esta calle sucia
Dios mio mis manos no me falten ahora
La herramienta del diablo para hacer la voluntad de Dios
Las mujeres lloran los hombres siguen
Su silueta en la colina
Cállate bebé, no llores por mí, los hombres somos los últimos de una raza en extinción
Un frasco vacío, una nube de polvo
Un fogonazo, una multitud ahora silenciada
BANG BANG me disparó muerto
BANG BANG una bala en su cabeza
Oh, no, maté a mi amigo
Pelea de armas, un final tan amargo
Ahora la colina del hombre muerto
Reclama dos almas más esta noche
A diez pasos BANG BANG me mató a tiros
A diez pasos tiroteos un final tan amargo
Ahora la ciudad duerme esta noche
Oigo el llanto de la viuda
Solo en sus camas
Oh no que he hecho
Oh no que he hecho
Tres pequeñas palabras simples para decir
A los hombres adultos se les enseña a no llorar
Pero los vaqueros tienen que morir
Solo una vida para dar
Para que ambos podamos vivir