Traducción de la letra de la canción Monsters Among Us - Burden Of A Day

Monsters Among Us (original)

Ring the bells and kick the doors down
Because this is what you wanted
And this is what you"re gonna get
So we have made a monster
Well so be it, so be it
Light the torches and bring a pitch fork
The lightning has already struck
It"s alive
Burn the village down
We will dance in ashes
Please forgive us our misconception
We"re burning hot
With the thought of something weird going down
You"re standing out
You"re out of place out of line
Get back in line
With one wary eye
And a corset for vigilante recourse down the line
So it"s alive
It"s best for all
If t stay in that house upon the hill
Give up the monster
Bring us the monster
Is it the unknown that haunts you
Or the lightning that flows through my veins
Am I the monster
Or am I just misunderstood
I fell the sun on my face
Is that the air I can taste
My beginnings I can"t erase
But I"m alive, I am alive
Here"s a toast for the lost cause
We will bring the giant down
Give us the monster
Bring us the monster

Monsters Among Us (traducción)

Toca las campanas y patea las puertas hacia abajo
Porque esto es lo que querías
Y esto es lo que obtendrás
Así que hemos hecho un monstruo
Bueno, que así sea, que así sea
Enciende las antorchas y trae un tenedor
El relámpago ya ha caído
Está vivo
Quema el pueblo
Bailaremos en cenizas
Por favor, perdónanos nuestro concepto erróneo.
Estamos ardiendo
Con la idea de que algo raro suceda
te destacas
Estás fuera de lugar fuera de línea
Vuelve a la fila
Con un ojo cauteloso
Y un corsé para el recurso de los vigilantes en el futuro
Así que está vivo
es lo mejor para todos
Si me quedo en esa casa en la colina
Renunciar al monstruo
Tráenos el monstruo
¿Es lo desconocido lo que te persigue?
O el relámpago que corre por mis venas
¿Soy yo el monstruo?
¿O solo estoy malinterpretado?
Caí el sol en mi cara
Es ese el aire que puedo saborear
Mis comienzos no puedo borrar
Pero estoy vivo, estoy vivo
Aquí hay un brindis por la causa perdida
Derribaremos al gigante
Danos el monstruo
Tráenos el monstruo