Traducción de la letra de la canción Город ночной - Burito

Город ночной (original)

Еще немного побудь со мной
Еще немного дыши, как я
Мы держим руки на пульсе друг друга
Как сильна моя вера в тебя
Так боишься высоты
Все силы собраны сдерживать страх
Обниму тебя крыльями мягко
Ты замкнешься до дрожи в руках
Видимо невидимые раньше боги
Спорили о боли, раздавая роли
А тебе не досталось тепла
Видимо все было не там, где ты была
Мы на двоих с тобой разделим эту карму
Обрекая всё и вся в иную форму
Это выглядит, ты знаешь, странно
Мы идем по звездному броду
Город ночной за моей спиной
И я не знаю почему я одинокий такой
Город ночной за моей спиной
И я не знаю...
Город ночной за моей спиной
И я не знаю почему я одинокий такой
Город ночной за моей спиной
И я не знаю...
Еще немного и дыши, как я
В облаках возлетишь иным
Мы станем с тобой незаметны
На лице одичавшей Луны
Так наивно хочешь знать
Наблюдая тень от Земли
Почему мы болеем мечтою
Не во имя, а вопреки
Видимо невидимые раньше боги
Разбивали ноги не на той дороге
Ожидая совсем не тебя
Видимо им было мало твоего огня
Мы разделили с тобой эту нашу карму
Доверяя всё и вся легкому ветру
Это выглядит, ты помнишь, странно
Мы покинули старую клетку
Город ночной за моей спиной
И я не знаю почему я одинокий такой
Город ночной за моей спиной
И я не знаю...
Город ночной за моей спиной
И я не знаю почему я одинокий такой
Город ночной за моей спиной
И я не знаю...

(traducción)

Quédate conmigo un poco más
Respira un poco más como yo
Mantenemos nuestras manos en el pulso del otro
Que fuerte es mi fe en ti
Tanto miedo a las alturas
Todas las fuerzas están reunidas para contener el miedo.
te abrazare suavemente
Cerrarás hasta temblar en tus manos
Aparentemente dioses previamente invisibles
Discutió sobre el dolor, repartiendo papeles
Y no conseguiste el calor
Aparentemente todo no estaba donde tu estabas
Compartiremos este karma por dos.
Condenando todo y todo a una forma diferente
Se ve, ya sabes, extraño
Estamos caminando en un vado estrellado
Ciudad nocturna detrás de mí
Y no sé por qué estoy tan solo
Ciudad nocturna detrás de mí
Y no sé...
Ciudad nocturna detrás de mí
Y no sé por qué estoy tan solo
Ciudad nocturna detrás de mí
Y no sé...
Solo un poco más y respira como yo
En las nubes vuelas por otro
Nos volveremos invisibles para ti
En la cara de la luna salvaje
Tan ingenuo que quieres saber
Mirando la sombra de la tierra
porque soñamos
No en el nombre, sino a pesar de
Aparentemente dioses previamente invisibles
Piernas rotas en el camino equivocado
esperando no por ti
Al parecer no fueron suficientes de tu fuego
Compartimos contigo este nuestro karma
Confiando todo y todo a un viento ligero
Se ve, recuerdas, extraño
Dejamos la vieja jaula
Ciudad nocturna detrás de mí
Y no sé por qué estoy tan solo
Ciudad nocturna detrás de mí
Y no sé...
Ciudad nocturna detrás de mí
Y no sé por qué estoy tan solo
Ciudad nocturna detrás de mí
Y no sé...