Traducción de la letra de la canción Аквариум - Burito, KAMANCHI

Аквариум (original)

Искажение звука
Преломление света
Стекло, что находится где-то
Кажется, треснуло
И я без остановки
В банке, стоящей в духовке
В кипящей вокруг обстановке
Пытаюсь кричать
Но рыбы — не панки
Рыбы сидят в банке
И запахом сканко
Пропитан рассвет
Но рыбы — не панки
Мы все — в одной банке
А там, где мы могли быть
Нас нет
Во-о-о, во-о-о-о …
Во-о-о, во-о-о-о …
Сквозь мутную воду
Мне кажется с роду
Что по водопроводу
Можно уйти
В границах треснутой банки
Где повсюду рыбьи останки
Плыву я бледнее поганки
А быть здесь я должен ли
Но рыбы — не панки
Рыбы сидят в банке
И запахом сканко
Пропитан рассвет
Но рыбы — не панки
Мы все — в одной банке
А там, где мы могли быть
Нас нет
Вот они рыбки в емкости
В жестоком мире
В пищевой цепи
Плывем в хвосте
Ищем космос
В зеркальной плоскости
Покорно невидимой руке
В сачок мы себя даем спасти
Мы не устаем расти
У нас планы большие, дори?
Прости, мы телескопики
Мы видим шире
И вопреки сушеной лжи, ч
То у рыбки души нет
Мы делаем подкоп
В расколотом кувшине
Мы осознали, что наш мир
Стеклянная коробка
Не нападаем друг на друга
Дружим, жизнь и так короткая
Полутона
Стали чувствовать тонко
Кто-то сливает нам в аквариум
Воду из бонга
Но рыбы — не панки
Рыбы сидят в банке
И запахом сканко
Пропитан рассвет
Но рыбы — не панки
Мы все — в одной банке
А там, где мы могли быть
Нас нет

Аквариум (traducción)

Distorsión de sonido
refracción de la luz
Vidrio que está en alguna parte
parece estar agrietado
Y estoy sin parar
En un frasco en el horno
En el ambiente hirviente
tratando de gritar
Pero los peces no son punks.
Los peces se sientan en un frasco
Y el olor a scanco
Empapado en el amanecer
Pero los peces no son punks.
todos estamos en el mismo banco
Y donde podríamos estar
No estamos aquí
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh...
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh...
A través del agua turbia
Me parece de la familia.
¿Qué hay en la plomería?
Puedes irte
Dentro de los límites de un frasco roto
Donde hay cadáveres de pescado por todas partes
Nado más pálido que un hongo
¿Debería estar aquí?
Pero los peces no son punks.
Los peces se sientan en un frasco
Y el olor a scanco
Empapado en el amanecer
Pero los peces no son punks.
todos estamos en el mismo banco
Y donde podríamos estar
No estamos aquí
Aquí están los peces en el tanque
en un mundo cruel
en la cadena alimenticia
Nadamos en la cola
buscando espacio
En el plano del espejo
Obedientes a la mano invisible
En la red nos dejamos salvar
Nunca dejamos de crecer
¿Tenemos grandes planes, Dory?
Lo siento, somos telescópicos.
Vemos más amplio
Y a pesar de las mentiras secas, h
Ese pez no tiene alma
estamos cavando
En un frasco roto
Nos dimos cuenta de que nuestro mundo
caja de vidrio
no nos atacamos
Amigos, la vida es tan corta
semitonos
Empezó a sentirse delgado
Alguien nos drena en el acuario
pipa de agua
Pero los peces no son punks.
Los peces se sientan en un frasco
Y el olor a scanco
Empapado en el amanecer
Pero los peces no son punks.
todos estamos en el mismo banco
Y donde podríamos estar
No estamos aquí