Traducción de la letra de la canción Тихие голоса - Burito

Тихие голоса (original)

Куплет 1
Мы абсолютно голые, на ветру дрожим
С закрытыми глазами, куда спешим
Не поворачивая головы, мчимся только вперед
По-прежнему надеемся, перейти воду в брод
Припев
Странные тихие голоса,
душу мою навсегда укачали
Я не собьюсь и без компаса,
с того маршрута что выбрал вначале
Странные тихие голоса,
душу мою навсегда укачали
Я не собьюсь и без компаса,
с того маршрута что выбрал вначале
Куплет 2
Мы, безусловно, нежные, с болью в груди
Мы прячем за надеждами, серые дни
Не Отворачивая головы, от новых дорог
Мы украшаем небо листьями, вечных тревог
Припев
Странные тихие голоса,
душу мою навсегда укачали
Я не собьюсь и без компаса,
с того маршрута что выбрал вначале
Странные тихие голоса,
душу мою навсегда укачали
Я не собьюсь и без компаса,
с того маршрута что выбрал вначале

Тихие голоса (traducción)

Verso 1
Estamos completamente desnudos, temblando en el viento
Con los ojos cerrados, ¿dónde estamos con prisa?
Sin girar la cabeza, corremos solo hacia adelante
Todavía esperamos cruzar el agua hacia el vado.
Coro
extrañas voces tranquilas
mi alma se estremeció para siempre
No me perderé sin brújula,
de la ruta que elegiste al principio
extrañas voces tranquilas
mi alma se estremeció para siempre
No me perderé sin brújula,
de la ruta que elegiste al principio
Verso 2
Ciertamente somos mansos, con dolor en el pecho
Nos escondemos detrás de esperanzas, días grises
Sin apartar la cabeza de nuevos caminos
Decoramos el cielo con hojas, preocupaciones eternas
Coro
extrañas voces tranquilas
mi alma se estremeció para siempre
No me perderé sin brújula,
de la ruta que elegiste al principio
extrañas voces tranquilas
mi alma se estremeció para siempre
No me perderé sin brújula,
de la ruta que elegiste al principio