Traducción de la letra de la canción Я вернусь - Burito

Я вернусь (original)

Куплет 1
В нашем доме не будет стекла
Пусть в оконные рамы входит весна
Пусть в коридорах с утра до утра
Гуляют ветра, гуляют ветра, гуляют ветра
В нашем доме не будет пыльных штор
Они от нас скрывали все до сих пор,
Но теперь атмосфера легка и ясна
И нам не до сна, нам не до сна, нам не до сна
Припев
Не скучай, я вернусь, я вернусь, не скучай
Я вернусь, я вернусь, не скучай
Я вернусь, я вернусь, я вернусь
Я вернусь, не скучай
Куплет 2
В нашем доме не будет закрытых дверей
Все закрытые двери в прошлом поверь
И в пространстве, что было подобно тюрьме
Нет места тьме, нет места тьме, нет места тьме
В нашем доме не будет старых ковров
Пыльных стен и острых углов
В нашем доме не будет дуть из щелей
Не о чем не жалей, не о чем не жалей, не о чем не жалей
Припев
Не скучай, я вернусь, я вернусь, не скучай
Я вернусь, я вернусь, не скучай
Я вернусь, я вернусь, я вернусь
Я вернусь, я вернусь, не скучай

Я вернусь (traducción)

Verso 1
No habrá vidrio en nuestra casa.
Deja que la primavera entre en los marcos de las ventanas.
Deja en los pasillos de mañana a mañana.
Los vientos están soplando, los vientos están soplando, los vientos están soplando
No habrá cortinas polvorientas en nuestra casa.
Nos escondieron todo hasta ahora,
Pero ahora el ambiente es ligero y claro.
Y no podemos dormir, no podemos dormir, no podemos dormir
Coro
No te aburras, volveré, volveré, no te aburras
Volveré, volveré, no te aburras
volveré, volveré, volveré
Volveré, no te aburras
Verso 2
No habrá puertas cerradas en nuestra casa.
Todas las puertas cerradas en el pasado, creo
Y en un espacio que era como una prisión
No hay lugar para la oscuridad No hay lugar para la oscuridad No hay lugar para la oscuridad
No habrá alfombras viejas en nuestra casa.
Paredes polvorientas y esquinas afiladas
En nuestra casa no soplarán las grietas
No te arrepientas de nada, no te arrepientas de nada, no te arrepientas de nada
Coro
No te aburras, volveré, volveré, no te aburras
Volveré, volveré, no te aburras
volveré, volveré, volveré
Volveré, volveré, no te aburras