Traducción de la letra de la canción Broken Dove - Burn The Ballroom

Broken Dove (original)

I gave it all right from the start
But still you wanna run and hide
You say the problem is your heart
I think the problem is your pride
And you’re shielding your heart cause you’re too scared to stay
And you’re falling apart so you’re running away
And you try to deny but I see in your eyes
You’re in love
You’re in love
You’ve fallen back into the dark
What do you think that I don’t know
You say you’re waiting for a spark
But this fire started long ago
And the kids in the street call you my broken dove
And you’re leaving the man that you’ve always dreamt of
And you try to deny but I see in your eyes
You’re in love
You’re in love
There’s deception in your eyes
Can’t you see my love
Everyone can see straight through your lies
And the kids in the street call you my broken dove
And you’re leaving the man that you’ve always dreamt of
And you’re too scared to notice your heart wants to stay
But you’re falling apart so you’re running away
And you try to deny but I see in your eyes
You’re in love
You’re in love

Broken Dove (traducción)

Lo di todo bien desde el principio
Pero aún quieres correr y esconderte
Dices que el problema es tu corazón
Creo que el problema es tu orgullo
Y estás protegiendo tu corazón porque estás demasiado asustado para quedarte
Y te estás desmoronando, así que estás huyendo
Y tratas de negar pero veo en tus ojos
Estás enamorado
Estás enamorado
Has vuelto a caer en la oscuridad
Que crees que yo no se
Dices que estás esperando una chispa
Pero este fuego comenzó hace mucho tiempo
Y los niños de la calle te llaman mi paloma rota
Y te vas del hombre con el que siempre has soñado
Y tratas de negar pero veo en tus ojos
Estás enamorado
Estás enamorado
Hay engaño en tus ojos
no puedes ver mi amor
Todo el mundo puede ver a través de tus mentiras
Y los niños de la calle te llaman mi paloma rota
Y te vas del hombre con el que siempre has soñado
Y estás demasiado asustado para notar que tu corazón quiere quedarse
Pero te estás desmoronando, así que estás huyendo
Y tratas de negar pero veo en tus ojos
Estás enamorado
Estás enamorado