Traducción de la letra de la canción Mayday - Burn The Ballroom

Mayday (original)

S.O.S.
going up in the sky
We’ve got a rescue boys are you ready to die
Oh what you wanna live forever
Well I guess it depends
I’m gonna live my life like it’s never gonna end
I gotta fool my heart into thinking it’s real
I wanna feel real love like it’s made outta steel
And if the archangel ain’t watchin' tonight
You better brace yourself for a hell of a fight
And I know I’ve gotta tell it to ya…
I knew I loved you when I died on the stage
I know I have to find a better ink than blood on the page
And if the clockwork in my chest can keep me safely from sleep
I’ll keep the starlight on my starboard through the night
I’ll pray to steal my soul to keep
Oh it’s like I’ve never loved before
We lost control over the ocean and we struggled to shore
I’ve gotta know as I cried mayday down to sea
Issue an S.O.S.
to angels are you coming for me
I’ve gotta know…
I knew I loved you when I died on the stage
I know I have to find a better ink than blood on the page
And if the clockwork in my chest can keep me safely from sleep
I’ll keep the starlight on my starboard through the night
I’ll pray to steal my soul…
I knew I loved you when I died on the stage
I know I have to find a better ink than blood on the page
And if the clockwork in my chest keep me safely from sleep
I’ll keep the starlight on my starboard through the night
I’ll pray to steal my soul to keep

Mayday (traducción)

llamada de socorro
subiendo al cielo
Tenemos un rescate, muchachos, ¿están listos para morir?
Oh, lo que quieres vivir para siempre
Bueno, supongo que depende
Voy a vivir mi vida como si nunca fuera a terminar
Tengo que engañar a mi corazón para que piense que es real
Quiero sentir el amor real como si estuviera hecho de acero
Y si el arcángel no está mirando esta noche
Será mejor que te prepares para una pelea infernal
Y sé que tengo que decírtelo...
Supe que te amaba cuando morí en el escenario
Sé que tengo que encontrar una tinta mejor que la sangre en la página
Y si el reloj en mi pecho puede mantenerme a salvo del sueño
Mantendré la luz de las estrellas en mi estribor durante la noche
Rezaré para robar mi alma para mantener
Oh, es como si nunca hubiera amado antes
Perdimos el control sobre el océano y luchamos hasta la orilla
Tengo que saber como lloré mayday hacia el mar
Emite un S.O.S.
a los angeles vienes por mi
tengo que saber...
Supe que te amaba cuando morí en el escenario
Sé que tengo que encontrar una tinta mejor que la sangre en la página
Y si el reloj en mi pecho puede mantenerme a salvo del sueño
Mantendré la luz de las estrellas en mi estribor durante la noche
Rezaré para robar mi alma...
Supe que te amaba cuando morí en el escenario
Sé que tengo que encontrar una tinta mejor que la sangre en la página
Y si el mecanismo de relojería en mi pecho me impide dormir
Mantendré la luz de las estrellas en mi estribor durante la noche
Rezaré para robar mi alma para mantener