Traducción de la letra de la canción Livin the Dream - Burn The Ballroom

Livin the Dream (original)

Your broken heart is ever mending
Cause you tear it every night when you’re selling it out
(Good on ya)
I hope to God it beats pretending
When you’re crying to the crowd just remember it’s all that you wanted
You’re looking sharp looking cool looking cool all on your own
(On your own on your own can’t you see you’re alone)
You lock it down till the details break
Then you stop paint a smile grab the mic telling everybody
I’ve gotta break till there’s no use breaking
I’ve gotta push till it’s no good mending the seam
I’ve gotta fall till the fall means nothing
You let it go when you’re busy livin the dream
You blew a shot at your redemption
When you opened up your heart at the front of the stage
(Good on ya)
I think it’s better that I mention
You’ve been digging out your grave and you’ve already fallen into it
You’re looking calm looking cool looking cool all on your own
(On your own on your own can’t you see you’re alone)
You lock it down till the details break
Then you stop paint a smile take a bow telling everybody
I’ve gotta break till there’s no use breaking
I’ve gotta push till it’s no good mending the seam
I’ve gotta fall till the fall means nothing
You let it go when you’re busy livin the…
Well can’t you see that I’ve got this covered
A broken heart only marks me king of the scene
I’ve gotta fall till the fall means nothing
I’m not alone I’m just busy livin the dream
Oh what a beautiful heart
Why don’t you tear it out
We fall apart on the stage
Oh baby sell it to me
It’s what you wanted to see
But what you see’s what you get
What you get isn’t love but it’s all that we know
I’ve gotta break till there’s no use breaking
I’ve gotta push till it’s no good mending the seam
I’ve gotta fall till the fall means nothing
You let it go when you’re busy livin the…
Well can’t you see that I’ve got this covered
(Hopeless and livin the dream
I’ve gotta fool this court like I’m king of the scene)
A broken heart only marks me king of the scene
(I've gotta focus a music machine
I’ve gotta fool this court like I’m king of the scene)
I’ve gotta fall till the fall means nothing
I’m not alone I’m just busy livin the dream

(traducción)

Tu corazón roto siempre está reparando
Porque lo rompes todas las noches cuando lo estás vendiendo
(Bien por ti)
Espero en Dios que sea mejor que fingir
Cuando estés llorando a la multitud, recuerda que es todo lo que querías
Te ves nítido, te ves genial, te ves genial por tu cuenta.
(Por tu cuenta por tu cuenta no puedes ver que estás solo)
Lo bloqueas hasta que se rompen los detalles
Luego dejas de pintar una sonrisa, tomas el micrófono y les dices a todos
Tengo que romper hasta que no sirva de nada romper
Tengo que empujar hasta que no sea bueno reparar la costura
Tengo que caer hasta que la caída no signifique nada
Lo dejas ir cuando estás ocupado viviendo el sueño
Perdiste un tiro en tu redención
Cuando abriste tu corazón al frente del escenario
(Bien por ti)
Creo que es mejor que mencione
Has estado cavando tu tumba y ya has caído en ella
Te ves tranquilo, te ves genial, te ves genial por tu cuenta.
(Por tu cuenta por tu cuenta no puedes ver que estás solo)
Lo bloqueas hasta que se rompen los detalles
Entonces dejas de pintar una sonrisa y haces una reverencia diciéndoles a todos
Tengo que romper hasta que no sirva de nada romper
Tengo que empujar hasta que no sea bueno reparar la costura
Tengo que caer hasta que la caída no signifique nada
Lo dejas ir cuando estás ocupado viviendo el...
Bueno, ¿no puedes ver que tengo esto cubierto?
Un corazón roto solo me marca rey de la escena
Tengo que caer hasta que la caída no signifique nada
No estoy solo, solo estoy ocupado viviendo el sueño
Ay que hermoso corazon
¿Por qué no lo arrancas?
Nos desmoronamos en el escenario
Oh, nena, véndemelo
Es lo que querías ver
Pero lo que ves es lo que obtienes
Lo que obtienes no es amor, pero es todo lo que sabemos
Tengo que romper hasta que no sirva de nada romper
Tengo que empujar hasta que no sea bueno reparar la costura
Tengo que caer hasta que la caída no signifique nada
Lo dejas ir cuando estás ocupado viviendo el...
Bueno, ¿no puedes ver que tengo esto cubierto?
(Sin esperanza y viviendo el sueño
Tengo que engañar a esta corte como si fuera el rey de la escena)
Un corazón roto solo me marca rey de la escena
(Tengo que enfocar una máquina de música
Tengo que engañar a esta corte como si fuera el rey de la escena)
Tengo que caer hasta que la caída no signifique nada
No estoy solo, solo estoy ocupado viviendo el sueño