| (And now we have some young singers
| (Y ahora tenemos algunos cantantes jóvenes
|
| who are creating a great deal of excitement
| que están creando una gran cantidad de entusiasmo
|
| they’re Rock ‘n Roll specialists now no matter what you think of Rock ‘n Roll I
| ahora son especialistas en Rock 'n Roll, no importa lo que pienses de Rock 'n Roll I
|
| think you have to keep a nice open mind about what the young people go for…)
| creo que hay que tener una mente abierta sobre lo que buscan los jóvenes...)
|
| Break free from will and want
| Libérate de la voluntad y el deseo
|
| It’s the right kind of day for breaking your heart
| Es el tipo de día adecuado para romperte el corazón.
|
| It’s the cruelty of love but hey that’s the game
| Es la crueldad del amor, pero bueno, ese es el juego.
|
| If you can’t take the cold then stay out of the rain
| Si no puedes soportar el frío, aléjate de la lluvia
|
| So jump ship and save yourself
| Así que salta del barco y sálvate
|
| You’ve got so much to give to someone else
| Tienes mucho que dar a alguien más
|
| They say love makes you crazy beware of her wrath
| Dicen que el amor te vuelve loco cuidado con su ira
|
| If that’s true then I’m a psychopath
| Si eso es cierto, entonces soy un psicópata.
|
| Hold off on truth and form
| Mantenerse alejado de la verdad y la forma
|
| It’s the burning the bridge that settles the score
| Es la quema del puente lo que ajusta las cuentas
|
| It’s the slow cut of love but love’s just pretty pain
| Es el corte lento del amor, pero el amor es un dolor bonito
|
| If you can’t hold your own then get out of the game
| Si no puedes defenderte, sal del juego.
|
| So jump ship and save yourself
| Así que salta del barco y sálvate
|
| You’ve got so much to give to someone else
| Tienes mucho que dar a alguien más
|
| They say love makes you crazy beware of her wrath
| Dicen que el amor te vuelve loco cuidado con su ira
|
| If that’s true then I’m a psychopath
| Si eso es cierto, entonces soy un psicópata.
|
| There goes a broken boy who lost his greatest love
| Ahí va un niño roto que perdió a su mayor amor
|
| They say that he’s not right
| Dicen que no tiene razón
|
| So all you Johnny Angels stop just give it up
| Así que todos ustedes, Johnny Angels, dejen de hacerlo
|
| You’ll only lose your mind
| Solo perderás la cabeza
|
| So jump ship and save yourself
| Así que salta del barco y sálvate
|
| You’ve got so much to give to someone else
| Tienes mucho que dar a alguien más
|
| They say love makes you crazy beware of her wrath
| Dicen que el amor te vuelve loco cuidado con su ira
|
| If that’s true then I’m a psychopath
| Si eso es cierto, entonces soy un psicópata.
|
| Alright alright
| Bien bien
|
| If that’s true then I’m a psychopath… | Si eso es cierto, entonces soy un psicópata... |