Traducción de la letra de la canción Two Times Martyred - Burn The Ballroom

Two Times Martyred (original)

Laugh in your prison cell
And sing to your trial
Catching the arrows
In your chest and your smile
My darling
You don’t have long
I can feel you feel strong
But you don’t bow to kings
Or anybody
What’s it like to be two times martyred?
What’s it like to be kissed by killers?
Can you forgive me all these things that I have done?
What’s it like to be two times martyred?
What’s it like to be saved by sinners?
Can you forgive them all these things that they have done?
What they have done
You wear your deference
In wax and in signs
Measuring penitence
In your sweet and holy crimes
You don’t have long
Can’t you feel this feels wrong?
But you won’t bow to God
For anybody
What’s it like to be two times martyred?
What’s it like to be kissed by killers?
Can you forgive me all these things that I have done?
What’s it like to be two times martyred?
What’s it like to be saved by sinners?
Can you forgive them all these things that they have done?
What we have done
With these hands on our hearts on our souls
But you can’t let it go, go, go, go
No, no, no, no, no
What’s it like to be two times martyred?
What’s it like to be kissed by killers?
Can you forgive me all these things that I have done?
What’s it like to be two times martyred?
What’s it like to be saved by sinners?
Can you forgive them all these things that they have done?
What they have done

Two Times Martyred (traducción)

Ríete en tu celda de prisión
Y cantar a tu prueba
Atrapar las flechas
En tu pecho y tu sonrisa
Mi amor
no tienes mucho tiempo
Puedo sentir que te sientes fuerte
Pero no te inclinas ante los reyes
o cualquiera
¿Cómo es ser martirizado dos veces?
¿Cómo es ser besado por asesinos?
¿Puedes perdonarme todas estas cosas que he hecho?
¿Cómo es ser martirizado dos veces?
¿Cómo es ser salvado por pecadores?
¿Puedes perdonarles todas estas cosas que han hecho?
lo que han hecho
Usas tu deferencia
En cera y en signos
Midiendo la penitencia
En tus dulces y santos crímenes
no tienes mucho tiempo
¿No puedes sentir que esto se siente mal?
Pero no te inclinarás ante Dios
Para cualquiera
¿Cómo es ser martirizado dos veces?
¿Cómo es ser besado por asesinos?
¿Puedes perdonarme todas estas cosas que he hecho?
¿Cómo es ser martirizado dos veces?
¿Cómo es ser salvado por pecadores?
¿Puedes perdonarles todas estas cosas que han hecho?
Lo que hemos hecho
Con estas manos en nuestros corazones en nuestras almas
Pero no puedes dejarlo ir, ir, ir, ir
No no no no no
¿Cómo es ser martirizado dos veces?
¿Cómo es ser besado por asesinos?
¿Puedes perdonarme todas estas cosas que he hecho?
¿Cómo es ser martirizado dos veces?
¿Cómo es ser salvado por pecadores?
¿Puedes perdonarles todas estas cosas que han hecho?
lo que han hecho