Traducción de la letra de la canción Threnody - Burn The Ballroom

Threnody (original)

Let me be your thief star crossed on a blade
By the beating of wings and the din of the death of the day
Every drop I’ve spent for the omens we have seen
Between heaven and elegance long are the shadows of dreams
Kiss like a queen but you love like a butcher baby
I’ll kiss the ring from the floor
I’ll hold your breath if you keep all of my promises
Trade me a death for the stone
Sweet oubliette don’t forget that you me promises
The blind and the deaf built your throne
Sweet oubliette
Let me be your drum a midnight thunder rage
For the kingdom that comes would you bury me under the stage
Foncer mon petit ange au fin de la lumière
Comme un amour étrange la nôtre est histoire de guerre
Kiss like a queen but you love like a butcher baby
Cold threnody for your soul
I’ll hold your breath if you keep all of my promises
Trade me a death for the stone
Sweet oubliette don’t forget that you me promises
The blind and the deaf built your throne
Sweet oubliette
She came by shadow, a girl only
Silver, sable, and shy
Come take me in hold me close and don’t ever go
Always be mine
I’ll hold your breath if you keep all of my promises
Trade me a death for the stone
Oh oubliette don’t forget that you me promises
The blind and the deaf built your throne

Threnody (traducción)

Déjame ser tu ladrón estrella cruzada en una cuchilla
Por el batir de alas y el estruendo de la muerte del día
Cada gota que he gastado por los presagios que hemos visto
Entre el cielo y la elegancia largas son las sombras de los sueños
Besa como una reina pero amas como un carnicero bebé
Besaré el anillo del suelo.
Contendré tu respiración si cumples todas mis promesas
Cámbiame una muerte por la piedra
Dulce mazmorra no olvides que tú me prometes
Los ciegos y los sordos construyeron tu trono
Dulce mazmorra
Déjame ser tu tambor, un trueno de medianoche
Por el reino que viene, ¿me enterrarías debajo del escenario?
Foncer mon petit ange au fin de la lumière
Comme un amour étrange la nôtre est histoire de guerre
Besa como una reina pero amas como un carnicero bebé
Frío threnody para tu alma
Contendré tu respiración si cumples todas mis promesas
Cámbiame una muerte por la piedra
Dulce mazmorra no olvides que tú me prometes
Los ciegos y los sordos construyeron tu trono
Dulce mazmorra
Ella vino por la sombra, solo una niña
Plateado, sable y tímido
Ven, tómame, abrázame y nunca te vayas.
Se siempre mío
Contendré tu respiración si cumples todas mis promesas
Cámbiame una muerte por la piedra
Oh oubliette no olvides que tú me prometes
Los ciegos y los sordos construyeron tu trono