Traducción de la letra de la canción African Postman - Burning Spear

African Postman (original)

African postman, African postman, African postman, African postman,
Who bring I an' I an' I an' I an' I a telegram
Telegram whas’s so int’resting
Is sent to all, to I an' I an' I as Africans
Telegram sayin': «Sons and daughters of His Imperial Majesty
Haile Selassie, earth rightful ruler, without many apology say:
This is the time when I an' I an' I an' I an' I should come home, yes Jah
A come a holy folk (?)
Nah leggo, nah leggo…
Hang on, hang on …
De postman a Africa…
African postman …
Hang on, hang on …

African Postman (traducción)

cartero africano, cartero africano, cartero africano, cartero africano,
que traigo un telegrama
Telegram, ¿qué es tan interesante?
Se envía a todos, a yo y yo como africanos
Telegrama diciendo: «Hijos e hijas de Su Majestad Imperial
Haile Selassie, gobernante legítimo de la tierra, sin muchas disculpas dice:
Este es el momento en que yo y yo y yo debería volver a casa, sí, jah
A ven una gente santa (?)
Nah leggo, nah leggo…
Aguanta, aguanta…
De cartero a África…
cartero africano…
Aguanta, aguanta…