Traducción de la letra de la canción Brighten My Vision - Burning Spear

Brighten My Vision (original)

Everyone have a bad day in life
But I rather to be
A servant of his majesty
Than be a traitor
Oh Jah brighten my vision
So I can see from a distant
And now I accomplish another step
Of my heart desire today
Shout it out Shout it out Shout it out
Shout it out
From a distant from a distant from a
Distant from a distant
I want to see
When Jah making his one love speech
I want to see
When Jah making his one love speech
Jah Jah call on me
I will make myself available
Jah Jah call on me
I will make myself workable
Jah Jah call on me
Honor the order
Rastafari
Even though the road is so foggy foggy
But I can see from a distant
It’s getting from bad to worse
Walla walla woy
Yes them bawl every day Jah know
I will never get swellheaded
I want to rock in time
Yes I know His Majesty
He’s my big daddy
Brighten my vision like you never
Birghtened my vision before

(traducción)

Todo el mundo tiene un mal día en la vida
Pero prefiero ser
Un siervo de su majestad
que ser un traidor
Oh Jah ilumina mi visión
Así puedo ver desde lejos
Y ahora cumplo otro paso
Del deseo de mi corazón hoy
Grítalo Grítalo Grítalo
Gritarlo
De un distante de un distante de un
Distante de un lejano
Quiero ver
Cuando Jah pronuncia su único discurso de amor
Quiero ver
Cuando Jah pronuncia su único discurso de amor
Jah Jah llámame
me pondré a disposición
Jah Jah llámame
Me haré viable
Jah Jah llámame
honrar la orden
rastafari
A pesar de que el camino está tan brumoso
Pero puedo ver desde lejos
Va de mal en peor
Walla walla woy
Sí, ellos gritan todos los días, Jah sabe
nunca me hincharé
Quiero rockear en el tiempo
Sí, lo sé Su Majestad
el es mi gran papa
Ilumina mi visión como nunca
Iluminó mi visión antes