Traducción de la letra de la canción Come in Peace - Burning Spear

Come in Peace (original)

We don’t want no more war, war
We don’t want no more war, war
We don’t want no more war, come in peace
We don’t want no more war, come with love
We don’t want no more war, unity
We don’t want no more war, too much youth are dying
We don’t want no more war, gun a fire
We don’t want no more war, come and explore
We don’t want no more war, war
We don’t want no more war, can’t take it no more
Weapons makers
It’s a money making thing, political thing
Weapons makers
It’s a money making thing, political thing
War
This war day, no one seems to be the winner
This war day, no one seems to be the winner
Both sides, end up in a body box
Both sides, end up in a body box
War
Funeral, Bawling
Funeral, Bawling
Crying, crying, crying
Crying, crying, crying
Here comes the gun salute, then they deliver the flag
Here comes the gun salute, then they deliver the flag
War
They always recruit young men to fight war
They always recruit young men to fight war
When they stay so far
When they stay so far
Weapons makers
Is a moneymaking thing, political thing
Weapons makers
Is a moneymaking thing, political thing
War, war
We don’t want no more war, war
We don’t want no more war, war

Come in Peace (traducción)

No queremos más guerra, guerra
No queremos más guerra, guerra
No queremos más guerra, ven en paz
No queremos más guerra, ven con amor
No queremos más guerra, unidad
No queremos más guerras, demasiados jóvenes están muriendo
No queremos más guerra, dispara un fuego
No queremos más guerras, ven y explora
No queremos más guerra, guerra
No queremos más guerra, no podemos soportarla más
fabricantes de armas
Es una cosa para hacer dinero, algo político.
fabricantes de armas
Es una cosa para hacer dinero, algo político.
Guerra
Este día de guerra, nadie parece ser el ganador
Este día de guerra, nadie parece ser el ganador
Ambos lados, terminan en una caja de cuerpo
Ambos lados, terminan en una caja de cuerpo
Guerra
funeral, gritos
funeral, gritos
Llorando, llorando, llorando
Llorando, llorando, llorando
Aquí viene el saludo de armas, luego entregan la bandera
Aquí viene el saludo de armas, luego entregan la bandera
Guerra
Siempre reclutan hombres jóvenes para pelear la guerra.
Siempre reclutan hombres jóvenes para pelear la guerra.
Cuando se quedan tan lejos
Cuando se quedan tan lejos
fabricantes de armas
Es una cosa para hacer dinero, una cosa política
fabricantes de armas
Es una cosa para hacer dinero, una cosa política
guerra, guerra
No queremos más guerra, guerra
No queremos más guerra, guerra