Traducción de la letra de la canción Cry Blood- Jamaica Version - Burning Spear

Cry Blood- Jamaica Version (original)

I and I don’t make up I and I mind
To go through the same thing like
I and I foreparents go through
No, before that, cry blood Africa
Cry blood, cry blood Africa
Cry blood cry blood
Cry blood cry Africa
Who are they that invade Africa
Saying that they employ my sister
They were so presumptious
Who dare them to say that
Cry blood, Africa cry blood
Cry Africa cry blood
I and I and I
I come this day to set just foundation
Upon foundation, in foundation
If any one should trouble
Cry blood cry Africa cry blood
No more invasion
No more black blood na go run in a River Jordan
No Cry blood cry Africa
Africa, cry blood, cry Africa
It’s about time, African and African
Should come together
Sing the same song
Cry Africa cry blood
The whole wide feel feel it when
Africa continent cry
Cry blood, whose fault
No trouble Africa
Cry blood
Free up Africa
Cry blood, African cry blood
Come on
It’s about time African and African
Should hold hands in hands
Yes Jah it was adain
Cry blood cry African
No trouble Africa cry blood
Free Africa, cry blood
Cry, Blood, blood, blood, blood, blood
Blood, blood, blood, blood, blood, blood
Cry blood cry Africa
Cry blood come together African cry blood
Mek we sing the same songs
Cry blood
Show them we can hold hands in hands
Cry blood

(traducción)

Yo y yo no hacemos las paces Yo y me importa
Pasar por lo mismo como
Yo y mis antepasados ​​pasamos
No, antes de eso, llora sangre África
Llora sangre, llora sangre África
llora sangre llora sangre
Llora sangre llora Africa
¿Quiénes son los que invaden África?
Diciendo que emplean a mi hermana
Eran tan presuntuosos
¿Quién los reta a decir eso?
Llora sangre, África llora sangre
Llora África llora sangre
yo y yo y yo
Vengo este día para establecer una base justa
Sobre la fundación, en la fundación
Si alguien se molesta
Llora sangre, llora África, llora sangre.
No más invasión
No más sangre negra na ir a correr en un río Jordán
No Cry Blood Cry África
África, llora sangre, llora África
Ya era hora, africano y africano
debería venir juntos
Canta la misma canción
Llora África llora sangre
Todo el ancho se siente, se siente cuando
África continente grito
Llorar sangre, cuya culpa
Sin problemas África
llora sangre
Liberar África
Llora sangre, africano llora sangre
Vamos
Ya es hora de africanos y africanos
Debería tomarse de las manos
Sí, jah, fue adain
Llorar sangre llorar africano
No hay problema África llora sangre
África libre, llora sangre
Llorar, Sangre, sangre, sangre, sangre, sangre
Sangre, sangre, sangre, sangre, sangre, sangre
Llora sangre llora Africa
Llorar sangre se unen africano llorar sangre
Mek cantamos las mismas canciones
llora sangre
Muéstrales que podemos tomarnos de la mano
llora sangre