Traducción de la letra de la canción Greetings - Burning Spear

Greetings (original)

Yes, greetings
Yes, greetings
Black Jah, black Jah come from Africa
Black Jah, black Jah come from Africa
First black man was from Africa yes, greetings
First black woman was from Africa yes, greetings
Black Jah, black Jah come from Africa
Black Jah, black Jah come from Africa
Greetings Africa yes, greetings
Greetings
Greetings Nigeria yes, greetings
Greetings Zimbabwe yes, greetings
Greetings Kenya yes, greetings
Greetings Ethiopia yes, greetings
Greetings Addis Abeba yes, greetings
Greetings Africa yes, greetings
Greetings yes, greetings
One thing I don’t understand
How so many black people in America
Have no intention
Have no respect for their culture
I wonder why, I wonder why
But, anyway, I-man love
I-man love I-man black brethren in America yes, greetings
I-man love I-man black sistren in America
Even thouh they say that them a Yankee
Never, never, never, never mind that
A' me brethren yes, greetings
Never, never mind that a' me sistren
So they cause I an I people
To disown they people
But what a day when I an I people get together
Start to hold each other
What a feedback the wicked get
What a feedback the wicked get
What a feedback
Let me light my spliff
Get a clean and deep meditation
About black people hist’ry and culture
Greetings
What a feedback the wicked get
What a feedback the wicked get
What a feedback
Yes, greetings

Greetings (traducción)

si, saludos
si, saludos
Jah negro, Jah negro viene de África
Jah negro, Jah negro viene de África
El primer negro fue de Africa si, saludos
La primera mujer negra fue de Africa si, saludos
Jah negro, Jah negro viene de África
Jah negro, Jah negro viene de África
Saludos Africa si, saludos
Saludos
Saludos Nigeria si, saludos
Saludos Zimbabue si, saludos
Saludos Kenia si, saludos
Saludos Etiopía si, saludos
Saludos Addis Abeba sí, saludos
Saludos Africa si, saludos
saludos si saludos
Una cosa que no entiendo
¿Cuántos negros en América?
no tener intención
No tienen respeto por su cultura
Me pregunto por qué, me pregunto por qué
Pero, de todos modos, yo-hombre amor
I-man love I-man hermanos negros en América sí, saludos
I-man love I-man black sistren en América
Aunque digan que son yanquis
Nunca, nunca, nunca, no importa eso
A' mi hermanos si, saludos
Nunca, no importa que a' mi hermana
Entonces ellos causan que yo y yo la gente
Para repudiar a la gente
Pero qué día cuando yo y yo la gente se junta
Empezar a abrazarse
Qué retroalimentación reciben los malvados
Qué retroalimentación reciben los malvados
Que comentario
Déjame encender mi canuto
Consigue una meditación limpia y profunda
Sobre la historia y la cultura de los negros
Saludos
Qué retroalimentación reciben los malvados
Qué retroalimentación reciben los malvados
Que comentario
si, saludos