Traducción de la letra de la canción Ha Ha - Burning Spear

Ha Ha (original)

Whoy
We gonna shout it out
Yes, we gonna tell them
Whoy
We gonna shout it out
Yes, we gonna tell them
When your bright light
Shine on you
No way you should be a fool
When your bright light
Shine on you
No way you should be a fool
Put as much as you know
What away — Put it away
Put as much as you know
What away — Put it away
Rainy days, hard times
Rainy days, hard times
You’ve got to own something
You’ve got to own something
In life
You’ve got to own something
You’ve got to own something
In life
A certain time of year, we jump
And we shout and say
«Hip, hip hurray!»
A certain time of year, we jump
And we shout and say
«Hip, hip hurray!»
(Evening News, got get your
Evening news?)
When you do, the things
You do, you’ve got move
Smartly
When you do, the things
You do, you’ve got move
Smartly
Remember your past
But keep living in the future
Remember your past
But keep living in the future
You’ve got to own something
You’ve got to own something
In life
Whoy
We gonna shout it out
Yes, we gonna tell them

Ha Ha (traducción)

hola
Vamos a gritarlo
Sí, les vamos a decir
hola
Vamos a gritarlo
Sí, les vamos a decir
Cuando tu luz brillante
Brillar en ti
De ninguna manera deberías ser un tonto
Cuando tu luz brillante
Brillar en ti
De ninguna manera deberías ser un tonto
Pon todo lo que sepas
Qué lejos— Guárdalo
Pon todo lo que sepas
Qué lejos— Guárdalo
Días lluviosos, tiempos difíciles
Días lluviosos, tiempos difíciles
Tienes que poseer algo
Tienes que poseer algo
En la vida
Tienes que poseer algo
Tienes que poseer algo
En la vida
Cierta época del año, saltamos
Y gritamos y decimos
"¡Hip hip hurra!"
Cierta época del año, saltamos
Y gritamos y decimos
"¡Hip hip hurra!"
(Evening News, obtuve tu
¿Noticias de la noche?)
Cuando lo haces, las cosas
Lo haces, tienes movimiento
Inteligentemente
Cuando lo haces, las cosas
Lo haces, tienes movimiento
Inteligentemente
recuerda tu pasado
Pero sigue viviendo en el futuro
recuerda tu pasado
Pero sigue viviendo en el futuro
Tienes que poseer algo
Tienes que poseer algo
En la vida
hola
Vamos a gritarlo
Sí, les vamos a decir