Traducción de la letra de la canción Loved For Who I Am - Burning Spear

Loved For Who I Am (original)

I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
Sufferation I know all about
Struggling, I’ve been there
Sufferation I know all about
Struggling, I’ve been there
I couldn’t call my mother
I couldn’t call my father
And if there hear
They couldn’tanswer
Jah was my only help
Jah was my only help
I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
See me for who I am
Know me for who I am
Love me for who I am
Move together for who I am
But Jah was my only help
But Jah was my only help
I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
Going down the street
I learn everything
Going down the street
I see everthing
I see the people who love me
And the people I know
But Jah was my only help
But Jah was my only help
I’ve got to move on in life
Regardless, the struggle
Is alive
I will never, never
Give up the fight
I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
I can’t turn my back on life
I will hold up high
I can’t turn my back on life
I will hold up high
Sufferation I know all about
Struggling, I’ve been there
Sufferation I know all about
Struggling, I’ve been there
I couldn’t call my mother
I couldn’t call my father
And if there hear
They couldn’tanswer
Jah was my only help
Jah was my only help

(traducción)

Quiero ser amado, por lo que soy
No amado por lo que tengo
Quiero ser amado, por lo que soy
No amado por lo que tengo
Sufrimiento que sé todo sobre
Luchando, he estado allí
Sufrimiento que sé todo sobre
Luchando, he estado allí
no pude llamar a mi madre
no pude llamar a mi padre
Y si escuchas
no pudieron responder
Jah fue mi única ayuda
Jah fue mi única ayuda
Quiero ser amado, por lo que soy
No amado por lo que tengo
Quiero ser amado, por lo que soy
No amado por lo que tengo
Mírame por lo que soy
Conóceme por lo que soy
Ámame por lo que soy
Moverse juntos por lo que soy
Pero Jah fue mi única ayuda
Pero Jah fue mi única ayuda
Quiero ser amado, por lo que soy
No amado por lo que tengo
Quiero ser amado, por lo que soy
No amado por lo que tengo
Bajando por la calle
aprendo todo
Bajando por la calle
Veo todo
Veo a la gente que me ama
Y la gente que conozco
Pero Jah fue mi única ayuda
Pero Jah fue mi única ayuda
Tengo que seguir adelante en la vida
Independientemente, la lucha
esta vivo
Yo nunca, nunca
Abandona la pelea
Quiero ser amado, por lo que soy
No amado por lo que tengo
Quiero ser amado, por lo que soy
No amado por lo que tengo
No puedo darle la espalda a la vida
me mantendré en alto
No puedo darle la espalda a la vida
me mantendré en alto
Sufrimiento que sé todo sobre
Luchando, he estado allí
Sufrimiento que sé todo sobre
Luchando, he estado allí
no pude llamar a mi madre
no pude llamar a mi padre
Y si escuchas
no pudieron responder
Jah fue mi única ayuda
Jah fue mi única ayuda