Traducción de la letra de la canción My Island - Burning Spear

My Island (original)

You live on my island
And you own all my rights
I want you to know
Give me what is mine
You live on my island
And you own all my rights
I want you to know
Give me what is mine
Is this another Christopher Columbus
Is this another old pirate game
Is this another Christopher Columbus
Is this another old pirate game
If this is a war, a musical war
I want you to know, I decided to fight
Come in my soldiers
Come and let us fight
Come and let us fight
Fight for our right
Come in my soldiers
Come and let us fight
Come and let us fight
Fight for our right
I and I yading in the footstep, the footstep of the Kings Highway
I and I yading in the footstep, the footstep of the Kings Highway
I want you to know
Give me what is mine
You live on my island
And you own all my rights
I want you to know
Give me what is mine
So you think you come again to trick us So you think you come again to fool us So you think you come again to trick us So you think you come again to fool us Long, long, long, long, long time ago
My old great grandfather father, usually work in this plantation
Long, long, long, long, long time ago
My old great grandfather father, usually work in this plantation
Water carrier Food server
So you think you come again to trick us So you think you come again to fool us So you think you come again to trick us So you think you come again to fool us You live on my island
And you own all my rights
I want you to know
Give me what is mine
If this is a war, a musical war
I want you to know, I decided to fight
Come in my soldiers
Come and let us fight
Come and let us fight
Fight for our right
I and I yading in the footstep, the footstep of the Kings Highway
I and I yading in the footstep, the footstep of the Kings Highway
You live on my island
And you own all my rights
I want you to know
Give me what is mine
You live on my island
And you own all my rights
I want you to know
Give me what is mine
Remember you live on my island (Repeat)

My Island (traducción)

vives en mi isla
Y eres dueño de todos mis derechos
Quiero que sepas
dame lo que es mio
vives en mi isla
Y eres dueño de todos mis derechos
Quiero que sepas
dame lo que es mio
¿Es este otro Cristóbal Colón?
¿Es este otro viejo juego de piratas?
¿Es este otro Cristóbal Colón?
¿Es este otro viejo juego de piratas?
Si esto es una guerra, una guerra musical
quiero que sepas que decidi pelear
Vengan mis soldados
Ven y luchemos
Ven y luchemos
Lucha por nuestro derecho
Vengan mis soldados
Ven y luchemos
Ven y luchemos
Lucha por nuestro derecho
Yo y yo siguiendo el paso, el paso de Kings Highway
Yo y yo siguiendo el paso, el paso de Kings Highway
Quiero que sepas
dame lo que es mio
vives en mi isla
Y eres dueño de todos mis derechos
Quiero que sepas
dame lo que es mio
Entonces crees que vienes de nuevo para engañarnos Entonces crees que vienes de nuevo para engañarnos Entonces crees que vienes de nuevo para engañarnos Entonces crees que vienes de nuevo para engañarnos Hace mucho, mucho, mucho, mucho, mucho tiempo
Mi viejo bisabuelo padre, suele trabajar en esta plantación.
Hace mucho, mucho, mucho, mucho, mucho tiempo
Mi viejo bisabuelo padre, suele trabajar en esta plantación.
Portador de agua Servidor de alimentos
Entonces crees que vienes de nuevo para engañarnos Entonces crees que vienes de nuevo para engañarnos Entonces crees que vienes de nuevo para engañarnos Entonces crees que vienes de nuevo para engañarnos Vives en mi isla
Y eres dueño de todos mis derechos
Quiero que sepas
dame lo que es mio
Si esto es una guerra, una guerra musical
quiero que sepas que decidi pelear
Vengan mis soldados
Ven y luchemos
Ven y luchemos
Lucha por nuestro derecho
Yo y yo siguiendo el paso, el paso de Kings Highway
Yo y yo siguiendo el paso, el paso de Kings Highway
vives en mi isla
Y eres dueño de todos mis derechos
Quiero que sepas
dame lo que es mio
vives en mi isla
Y eres dueño de todos mis derechos
Quiero que sepas
dame lo que es mio
Recuerda que vives en mi isla (Repite)