Traducción de la letra de la canción Not Stupid - Burning Spear

Not Stupid (original)

Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
So they want us to think stupid
So they want us to feel stupid
That’s how they want us to be
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
So they want us to think stupid
So they want us to feel stupid
That’s how they want us to be
They’ve been celebrating all these days
They’ve been celebrating all these days
So what about the slavery days?
So what about the slavery days?
They’ve been celebrating all these days
They’ve been celebrating all these days
So what about the slavery days?
So what about the slavery days?
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
So they want us to think stupid
So they want us to feel stupid
That’s how they want us to be
They know that I know.
And I know that
They know.
They know that I know.
And
I know that they know
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
So they want us to think stupid
So they want us to feel stupid
That’s how they want us to do
They told us things would be better
They told us things would be cheaper
They told us things would be easier
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
So they want us to think stupid
So they want us to feel stupid
That’s how they want us to be
They’ve been celebrating all these days
They’ve been celebrating all these days
So what about the slavery days?
So what about the slavery days?
They’ve been celebrating all these days
They’ve been celebrating all these days
So what about the slavery days?
So what about the slavery days?
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
So they want us to think stupid
So they want us to feel stupid
That’s how they want us to be

(traducción)

¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Entonces quieren que pensemos estupideces
Así que quieren que nos sintamos estúpidos
Así quieren que seamos
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Entonces quieren que pensemos estupideces
Así que quieren que nos sintamos estúpidos
Así quieren que seamos
Han estado celebrando todos estos días.
Han estado celebrando todos estos días.
Entonces, ¿qué pasa con los días de la esclavitud?
Entonces, ¿qué pasa con los días de la esclavitud?
Han estado celebrando todos estos días.
Han estado celebrando todos estos días.
Entonces, ¿qué pasa con los días de la esclavitud?
Entonces, ¿qué pasa con los días de la esclavitud?
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Entonces quieren que pensemos estupideces
Así que quieren que nos sintamos estúpidos
Así quieren que seamos
Ellos saben que yo sé.
Y yo sé que
Ellos saben.
Ellos saben que yo sé.
Y
yo se que ellos saben
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Entonces quieren que pensemos estupideces
Así que quieren que nos sintamos estúpidos
Así es como quieren que hagamos
Nos dijeron que las cosas estarían mejor
Nos dijeron que las cosas serían más baratas
Nos dijeron que las cosas serían más fáciles
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Entonces quieren que pensemos estupideces
Así que quieren que nos sintamos estúpidos
Así quieren que seamos
Han estado celebrando todos estos días.
Han estado celebrando todos estos días.
Entonces, ¿qué pasa con los días de la esclavitud?
Entonces, ¿qué pasa con los días de la esclavitud?
Han estado celebrando todos estos días.
Han estado celebrando todos estos días.
Entonces, ¿qué pasa con los días de la esclavitud?
Entonces, ¿qué pasa con los días de la esclavitud?
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Entonces quieren que pensemos estupideces
Así que quieren que nos sintamos estúpidos
Así quieren que seamos