Traducción de la letra de la canción Old Timer - Burning Spear

Old Timer (original)

Old timer do you remember, remember, remember
Old timer all of us come from Africa
Old timer do you remember, remember, remember
Old timer all of us come from Africa
During the days of slavery
During the days of slavery
Some of us sent to east
Some of us sent to west
Some of us sent to north
Some of us sent to south
Old timer do you remember, remember, remember
Old timer all of us come from Africa
Old timer do you remember, remember, remember
Old timer all of us come from Africa
Old timer
Old timer remember we chanting Rastafari
Old timer remember we chanting His Masjesty
Old timer remember we chanting Marcus Garvey
Old timer do you remember, remember, remember
Ethiopia is the back bone for Africa
Bring back His Majesty particulars
Ethiopia is the back bone for Africa
Bring back His Majesty particulars
Old timer do you remember, remember, remember
Old timer all of us come from Africa
Old timer do you remember, remember, remember
Old timer all of us come from Africa
Old timer, Old timer
Repatriation and education rebel
Repatriation and education rebel
We declare to the world Africa must be free
We declare to the world Africa must be free
Ethiopia is the back bone for Africa
So bring back His Majesty particulars
Ethiopia is the back bone for Africa
So bring back His Majesty particulars
Old timer do you remember, remember, remember
Old timer all of us come from Africa
Old timer do you remember, remember, remember
Old timer all of us come from Africa
Old timer, Old timer, Old timer, Old timer

Old Timer (traducción)

Viejo temporizador ¿recuerdas, recuerdas, recuerdas?
Viejo contador de tiempo todos nosotros venimos de África
Viejo temporizador ¿recuerdas, recuerdas, recuerdas?
Viejo contador de tiempo todos nosotros venimos de África
Durante los días de la esclavitud
Durante los días de la esclavitud
Algunos de nosotros enviados al este
Algunos de nosotros enviados al oeste
Algunos de nosotros enviados al norte
Algunos de nosotros enviados al sur
Viejo temporizador ¿recuerdas, recuerdas, recuerdas?
Viejo contador de tiempo todos nosotros venimos de África
Viejo temporizador ¿recuerdas, recuerdas, recuerdas?
Viejo contador de tiempo todos nosotros venimos de África
Viejo contador de tiempo
Viejo contador de tiempo recuerda que cantamos Rastafari
Viejo, recuerda que cantamos Su Majestad
Viejo, recuerda que cantamos a Marcus Garvey
Viejo temporizador ¿recuerdas, recuerdas, recuerdas?
Etiopía es la columna vertebral de África
Traiga los detalles de Su Majestad
Etiopía es la columna vertebral de África
Traiga los detalles de Su Majestad
Viejo temporizador ¿recuerdas, recuerdas, recuerdas?
Viejo contador de tiempo todos nosotros venimos de África
Viejo temporizador ¿recuerdas, recuerdas, recuerdas?
Viejo contador de tiempo todos nosotros venimos de África
Viejo temporizador, Viejo temporizador
Rebelde de la repatriación y la educación
Rebelde de la repatriación y la educación
Declaramos al mundo África debe ser libre
Declaramos al mundo África debe ser libre
Etiopía es la columna vertebral de África
Así que traiga los detalles de Su Majestad
Etiopía es la columna vertebral de África
Así que traiga los detalles de Su Majestad
Viejo temporizador ¿recuerdas, recuerdas, recuerdas?
Viejo contador de tiempo todos nosotros venimos de África
Viejo temporizador ¿recuerdas, recuerdas, recuerdas?
Viejo contador de tiempo todos nosotros venimos de África
Temporizador antiguo, Temporizador antiguo, Temporizador antiguo, Temporizador antiguo