Traducción de la letra de la canción Bury Me (with Maria McKee) - Dwight Yoakam, Maria McKee

Bury Me (with Maria McKee) (original)

Chorus:
Bury me along the big sandy
Down in the blue gray mountains
Rest my soul in those hills of coal
Until this old earth does tremble
Now don’t you mourn for me when my soul is free
Woman don’t you cry
Just bury me along the big sandy
Under a blue kentucky sky
This old town of sin, it’s about to do me in I don’t know how much I can stand
With my knees on the street and my heart at their feet
I’m forced to beg from satan’s hand
Chorus:
So bury me along the big sandy
Down in the blue gray mountains
Rest my soul in those hills of coal
Until this old earth does tremble
Now don’t you mourn for me when my soul is free
Woman don’t you cry
Just bury me along the big sandy
Under a blue kentucky sky
When I came to this land I was strong and I could stand
But now I’ve somehow gone astray
Yet I still see the truth in the teachings of my youth
And I know that the lord ain’t turned away
Chorus:
So bury me along the big sandy
Down in the blue gray mountains
Rest my soul in those hills of coal
Until this old earth does tremble
Now don’t you mourn for me when my soul is free
Woman don’t you cry
Just bury me along the big sandy
Under a blue kentucky sky
Under a blue kentucky sky

(traducción)

Coro:
Entiérrame a lo largo de la gran arena
Abajo en las montañas grises azules
Descansa mi alma en esas colinas de carbón
Hasta que esta vieja tierra tiemble
Ahora no llores por mí cuando mi alma es libre
mujer no llores
Solo entiérrame a lo largo de la gran arena
Bajo un cielo azul de Kentucky
Este viejo pueblo de pecado, está a punto de acabar conmigo, no sé cuánto podré soportar
Con mis rodillas en la calle y mi corazón a sus pies
Me veo obligado a rogar de la mano de satanás
Coro:
Así que entiérrame a lo largo de la gran arena
Abajo en las montañas grises azules
Descansa mi alma en esas colinas de carbón
Hasta que esta vieja tierra tiemble
Ahora no llores por mí cuando mi alma es libre
mujer no llores
Solo entiérrame a lo largo de la gran arena
Bajo un cielo azul de Kentucky
Cuando llegué a esta tierra era fuerte y podía soportar
Pero ahora de alguna manera me he extraviado
Sin embargo, todavía veo la verdad en las enseñanzas de mi juventud.
Y sé que el señor no se ha alejado
Coro:
Así que entiérrame a lo largo de la gran arena
Abajo en las montañas grises azules
Descansa mi alma en esas colinas de carbón
Hasta que esta vieja tierra tiemble
Ahora no llores por mí cuando mi alma es libre
mujer no llores
Solo entiérrame a lo largo de la gran arena
Bajo un cielo azul de Kentucky
Bajo un cielo azul de Kentucky