Traducción de la letra de la canción My Lonely Sad Eyes - Maria McKee

My Lonely Sad Eyes (original)

Fill me my cup
And I’ll drink your sparkling wine
Pretend that everything is fine
'Til I see your sad eyes
Blow me a kiss
Across a crowded room
Some sunny windswept afternoon
Is none too soon for me to miss
My sad eyes
Oh not bad eyes or glad eyes
But you have sad eyes
Fortunate and free
And there go you and I
Between the earth and sky
But who are you and I
To wonder why we do so
My sad eyes
Oh what a story
The moon and all it’s glory
The song I sing everything
For you my sad eyes
Oh not bad eyes or glad eyes
But you have sad eyes
Lonely sad eyes

(traducción)

Lléname mi taza
Y beberé tu vino espumoso
Finge que todo está bien
Hasta que vea tus ojos tristes
Lánzame un beso
A través de una habitación llena de gente
Una tarde soleada azotada por el viento
No es demasiado pronto para que me pierda
mis ojos tristes
Oh, no malos ojos ni ojos alegres
Pero tienes ojos tristes
Afortunado y libre
Y ahí vamos tú y yo
Entre la tierra y el cielo
pero quienes somos tu y yo
Para preguntarse por qué lo hacemos
mis ojos tristes
Ay que historia
La luna y toda su gloria
La canción que canto todo
Para ti mis ojos tristes
Oh, no malos ojos ni ojos alegres
Pero tienes ojos tristes
Ojos tristes solitarios