Traducción de la letra de la canción I've Forgotten What It Was In You (That Put The Need In Me) - Maria McKee

I've Forgotten What It Was In You (That Put The Need In Me) (original)

You wanna talk about devotion
You wanna talk about true love
After the moment of emotion
It’s kinda hard to keep the mood up
Well look into my eyes
And tell me what you see, darling
I’ve forgotten what it was in you
That put the need in me
Your arms were like a little paradise
But your arms have changed
And the flicker of a good love’s fire
Has seen brighter days
When we’ve said every line
And played out every scene
I’ve forgotten what it was in you
That put the need in me
Well honey you and I
We had the sweetest thing
And we can try and try and try
But somethin' ain’t the same
Don’t look me in the eye
‘Cause I’m the one to blame
I’ve forgotten what it was in you
That put the need in me
Who’d ever thought that I
Would have the guts to change
We could try to live a lie
You’d hate me just the same
Oh, honey please don’t cry
I’m sorry and ashamed
But I’ve forgotten what it was in you
That put the need in me

(traducción)

Quieres hablar de devoción
Quieres hablar sobre el amor verdadero
Después del momento de la emoción
Es un poco difícil mantener el ánimo
Bueno mírame a los ojos
Y dime lo que ves, cariño
He olvidado lo que estaba en ti
Que puso la necesidad en mí
Tus brazos eran como un pequeño paraíso
Pero tus brazos han cambiado
Y el parpadeo del fuego de un buen amor
Ha visto días más brillantes
Cuando hemos dicho cada línea
Y jugó cada escena
He olvidado lo que estaba en ti
Que puso la necesidad en mí
Bueno, cariño, tú y yo
Tuvimos la cosa más dulce
Y podemos intentar y probar y probar
Pero algo no es lo mismo
No me mires a los ojos
Porque yo soy el culpable
He olvidado lo que estaba en ti
Que puso la necesidad en mí
¿Quién hubiera pensado alguna vez que yo
Tendría las agallas para cambiar
Podríamos intentar vivir una mentira
Me odiarías igual
Oh, cariño por favor no llores
lo siento y me averguenzo
Pero he olvidado lo que estaba en ti
Que puso la necesidad en mí