Traducción de la letra de la canción Nobody's Child - Maria McKee

Nobody's Child (original)

Turning around,
I see someone that I thought I used to know
You wide-eyed in the crowd
How does it feel to see the world
And not turn cold
I wanna hold you and protect you from the change
Though I know it’s gonna happen anyway
Take this veil
And I’ll dry your eyes
In a world like ours
You’re nobody’s child
I’m depending on you
To teach me all the things I forgot I ever knew
Baby you can lean on me
I may lean a little too
Whatever gets us through
And I feel a mountain movin' deep within
At the end of the revival we begin
Take this veil
And I’ll dry your eyes
In a world like ours
I’m nobody’s child
And I feel a mountain movin' deep within
At the end of the revival we begin
Take this veil
Dry these eyes
You’ve seen me break
But I’m nobody’s child

(traducción)

Dar la vuelta,
Veo a alguien que pensé que solía conocer
Con los ojos muy abiertos en la multitud
¿Cómo se siente ver el mundo?
y no pasar frio
Quiero abrazarte y protegerte del cambio
Aunque sé que va a pasar de todos modos
Toma este velo
Y te secaré los ojos
En un mundo como el nuestro
no eres hijo de nadie
estoy dependiendo de ti
Para enseñarme todas las cosas que olvidé que alguna vez supe
Cariño, puedes apoyarte en mí
Yo también puedo inclinarme un poco
Lo que sea que nos haga pasar
Y siento una montaña moviéndose en lo profundo
Al final del avivamiento comenzamos
Toma este velo
Y te secaré los ojos
En un mundo como el nuestro
no soy hijo de nadie
Y siento una montaña moviéndose en lo profundo
Al final del avivamiento comenzamos
Toma este velo
Seca estos ojos
Me has visto romper
Pero no soy hijo de nadie