Traducción de la letra de la canción You Gotta Sin To Be Saved - Maria McKee

You Gotta Sin To Be Saved (original)

Well ya been my Romeo ever since we was in school
An ev’ry good thing I ever felt you have made me feel
Well it’s not that I don’t love you, I’ll love you honey till I die
But I could never be your bride till I tame my wicked side
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Honey show a little faith
You gotta sin to get saved
Well I could never shame you honey, you’re my pride and joy
But what’s a girl to do now Daddy, I’m drownin' in a sea of boys
Well there ain’t no harm in lookin' but I look too close sometimes
I’ll never fix my rovin' eye till I tame my wicked side
Now I pray the Lord won’t scorn me if I make an honest vow
To someday wear a dress of white ‘cause scarlet’s what I’m wearin' now
Well it’s not that I don’t love you, I’ll love you honey till I die
But I could never be your bride till I tame my wicked side

(traducción)

Bueno, has sido mi Romeo desde que estábamos en la escuela
Una cosa muy buena que he sentido que me has hecho sentir
Bueno, no es que no te ame, te amaré cariño hasta que muera
Pero nunca podría ser tu novia hasta que dome mi lado malvado
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Cariño, muestra un poco de fe
Tienes que pecar para ser salvo
Bueno, nunca podría avergonzarte cariño, eres mi orgullo y alegría
Pero, ¿qué debe hacer una chica ahora, papi, me estoy ahogando en un mar de chicos?
Bueno, no hay nada de malo en mirar, pero a veces me veo demasiado cerca
Nunca arreglaré mi ojo errante hasta que dome mi lado malvado
Ahora oro para que el Señor no me desprecie si hago un voto honesto
Algún día usar un vestido blanco porque es escarlata lo que estoy usando ahora
Bueno, no es que no te ame, te amaré cariño hasta que muera
Pero nunca podría ser tu novia hasta que dome mi lado malvado