Traducción de la letra de la canción Has He Got A Friend For Me? - Maria McKee

Has He Got A Friend For Me? (original)

Saturday night and I’m all alone
No ring on the doorbell
No ring on the phone
And nobody wants to know
Anyone lonely like me
Your boyfriend’s good looking
He’s got it all there
Looks like God made him
With something to spare
You look good together
Scurrying off down the street
Has he got a friend
Has he got a friend for me?
Has he got a friend
Has he got a friend for me?
He’s got the haunt of the sea in his eyes
But he wouldn’t notice me passing him by
I could be in the gutter
Or dangling down from a tree
If he knows someone
Who’s graceful and wise
Doesn’t mind a girl who is clumsy and shy
I don’t mind going with someone that I’ve never seen
Has he got a friend for me?
Has he got a friend
Has he got a friend
For me?

Has He Got A Friend For Me? (traducción)

Sábado por la noche y estoy solo
No suena el timbre
Sin timbre en el teléfono
Y nadie quiere saber
Alguien solo como yo
tu novio es guapo
Lo tiene todo ahí
Parece que Dios lo hizo
Con algo de sobra
se ven bien juntos
Corriendo por la calle
¿Tiene un amigo?
¿Tiene un amigo para mí?
¿Tiene un amigo?
¿Tiene un amigo para mí?
Tiene el encanto del mar en sus ojos.
Pero él no se daría cuenta de que lo pasé
Podría estar en la cuneta
O colgando de un árbol
Si conoce a alguien
Quien es agraciado y sabio
No le importa una chica que es torpe y tímida.
No me importa ir con alguien que nunca he visto
¿Tiene un amigo para mí?
¿Tiene un amigo?
¿Tiene un amigo?
¿Para mí?