Traducción de la letra de la canción Hurting Not Helping - Bury Your Dead

Hurting Not Helping (original)

Right when I need you most, don"t you move
Keep your feet planted right where you stand
Right where I need you here, so much closer than before
It"s finally over
No pretending, this is real
I should have never brought you here
I should have told you from the start to run
I should have never let you leave
You were the only one.
I should have never brought you here
I should have told you from the start to run
I should have never let you leave
You were the only one.
Cut off at arms length
Tell me I"m everything
Still it means nothing to you
The threat of letting go This pain, an empty room
Is now all that I know
It"s finally over
No pretending, this is real
I should have never brought you here
I should have told you from the start to run
I should have never let you leave
You are the only one.
I should have never brought you here
I Should have told you from the start to run
I should have never let you leave
You were the only one.
We kiss and we say goodnight
You walk away and I can"t think twice
The thoughts run over and ov er It"s finally over
It"s finally over
Right when I need you most, don"t you move
Keep your feet planted right where you stand
Right where I need you here, so much closer than before
It"s finally over
It"s finally over
It"s finally over

Hurting Not Helping (traducción)

Justo cuando más te necesito, no te muevas
Mantén tus pies plantados justo donde estás parado
Justo donde te necesito aquí, mucho más cerca que antes
finalmente ha terminado
Sin fingir, esto es real
Nunca debí haberte traído aquí
Debí haberte dicho desde el principio que corrieras
Nunca debí dejarte ir
Tú eras el único.
Nunca debí haberte traído aquí
Debí haberte dicho desde el principio que corrieras
Nunca debí dejarte ir
Tú eras el único.
Cortar a la longitud de los brazos
Dime que soy todo
Todavía no significa nada para ti
La amenaza de dejar ir Este dolor, una habitación vacía
Es ahora todo lo que sé
finalmente ha terminado
Sin fingir, esto es real
Nunca debí haberte traído aquí
Debí haberte dicho desde el principio que corrieras
Nunca debí dejarte ir
Tu eres el único.
Nunca debí haberte traído aquí
Debería haberte dicho desde el principio que corrieras
Nunca debí dejarte ir
Tú eras el único.
Nos besamos y decimos buenas noches
Te alejas y no puedo pensarlo dos veces
Los pensamientos corren una y otra vez Finalmente se acabó
finalmente ha terminado
Justo cuando más te necesito, no te muevas
Mantén tus pies plantados justo donde estás parado
Justo donde te necesito aquí, mucho más cerca que antes
finalmente ha terminado
finalmente ha terminado
finalmente ha terminado