Traducción de la letra de la canción The Forgotten - Bury Your Dead

The Forgotten (original)

I was in the dark but you held me
I was so lost out there just floating along
It"s getting harder and harder to see over the walls I"ve built around myself
They just keep getting higher and higher
(look at what I"ve created, this structure; that never lets you in)
Somedays, the hardest choice you"ll make
Is which bridge to cross to see better days
Well, I"m the bridge you burn, turn and walk away from screaming,
You failed me
She was looking for an answer
I was searching for a way
To make these bitter pills easier to swallow
When I could not face the day
Somedays, the hardest choice you"ll make
Is which bridge to cross to see better days
Well I"m the bridge you burn, turn and walk away from screaming, you failed me
When your words lose taste in my mouth
When the ink runs dry and time runs out
I"ll be the bridge you burn, turn and walk away from screaming,
You failed me
And every night from a room down the hall
(I"d hear her crying)
Praying for a savior to take her
away
(I"d hear her crying)
Somedays the hardest choice you"ll make
Is which bridge to cross to see better days
Well I"m the bridge you burn, turn and walk away from screaming, you failed me
When your words lose taste in my mouth
When the ink runs dry and time runs out
I"ll be the bridge you burn, turn and walk away from screaming,
You failed me

The Forgotten (traducción)

Estaba en la oscuridad pero me abrazaste
Estaba tan perdido por ahí simplemente flotando
Cada vez es más difícil ver por encima de los muros que he construido a mi alrededor
Simplemente siguen subiendo y subiendo
(mira lo que he creado, esta estructura; que nunca te deja entrar)
Algunos días, la elección más difícil que harás
es qué puente cruzar para ver días mejores
Bueno, yo soy el puente que quemas, gira y aléjate de gritar,
Me has fallado
ella estaba buscando una respuesta
Estaba buscando una manera
Para hacer que estas píldoras amargas sean más fáciles de tragar
Cuando no podía enfrentar el día
Algunos días, la elección más difícil que harás
es qué puente cruzar para ver días mejores
Bueno, yo soy el puente que quemas, gira y aléjate de gritar, me fallaste
Cuando tus palabras pierden sabor en mi boca
Cuando la tinta se seca y el tiempo se acaba
Seré el puente que quemas, gira y aléjate de gritar,
Me has fallado
Y todas las noches desde una habitación al final del pasillo
(La oiría llorar)
Orando por un salvador que la tome
lejos
(La oiría llorar)
Algún día, la elección más difícil que harás
es qué puente cruzar para ver días mejores
Bueno, yo soy el puente que quemas, gira y aléjate de gritar, me fallaste
Cuando tus palabras pierden sabor en mi boca
Cuando la tinta se seca y el tiempo se acaba
Seré el puente que quemas, gira y aléjate de gritar,
Me has fallado