Traducción de la letra de la canción Fever Dream - Bury Your Dead

Fever Dream (original)

Everyday
It starts again, waking up to feet on shaky ground
This is just another poor excuse for trying
The more I give the more you take away
Now every ounce I have, I draw
Just to push me through another day
Heels dragging
Heart lacking
But it’s so damn hard when the weight of the world is on your shoulders
Now who am I to express and complain, that this is killing me?
It never matters
I said it once and ill say it all again
Keep screaming, keep waving
You’re digging holes and I’m buried inside
No one can hear you, but if we give up now, then at least we can say we tried
Everyday
It starts again, waking up to feet on shaky ground
This is just another poor excuse for trying
The more I give the more you take away
Now who am I to express and complain, that this is killing me?
It never matters
I said it once and ill say it all again
Keep screaming, keep waving
You’re digging holes and I’m buried inside
No one can hear you, but if we give up now at least we can say we tried
Heels dragging
Heart lacking-

Fever Dream (traducción)

Todos los días
Comienza de nuevo, despertando con los pies en un suelo inestable
Esta es solo otra mala excusa para intentar
Cuanto más doy, más me quitas
Ahora cada onza que tengo, dibujo
Sólo para empujarme a través de otro día
tacones arrastrando
falta corazon
Pero es tan malditamente difícil cuando el peso del mundo está sobre tus hombros
Ahora quien soy yo para expresar y quejarme, que esto me esta matando?
nunca importa
Lo dije una vez y lo diré todo de nuevo
Sigue gritando, sigue saludando
Estás cavando agujeros y estoy enterrado dentro
Nadie puede oírte, pero si nos rendimos ahora, al menos podemos decir que lo intentamos.
Todos los días
Comienza de nuevo, despertando con los pies en un suelo inestable
Esta es solo otra mala excusa para intentar
Cuanto más doy, más me quitas
Ahora quien soy yo para expresar y quejarme, que esto me esta matando?
nunca importa
Lo dije una vez y lo diré todo de nuevo
Sigue gritando, sigue saludando
Estás cavando agujeros y estoy enterrado dentro
Nadie puede oírte, pero si nos damos por vencidos ahora, al menos podemos decir que lo intentamos.
tacones arrastrando
Falta corazon-