| Yeah, one two
| si, uno dos
|
| Uh, it’s like this
| Uh, es como esto
|
| Come on
| Vamos
|
| Back in the days when I was a teenager
| En los días en que yo era un adolescente
|
| Had Myka 9 straight on a screensaver
| Tenía Myka 9 directamente en un protector de pantalla
|
| Look exactly like I just smoked a green acre
| Luce exactamente como si acabara de fumar un acre verde
|
| Got that information like it was data
| Obtuve esa información como si fueran datos
|
| One two, let’s go, uh
| Uno dos, vamos, eh
|
| One more time, I’ll do it
| Una vez más, lo haré
|
| I got the memoirs in the rental cars
| Tengo las memorias en los autos de alquiler
|
| Spray a homie just with a simple ten bar
| Rocíe a un homie solo con una simple barra de diez
|
| Verse or two, I will curse your crew, from Leimert, fool
| Verso o dos, maldeciré a tu tripulación, de Leimert, tonto
|
| I hit them up with the two twisted fingers
| Los golpeé con los dos dedos torcidos.
|
| I want to linger, the rap singer looks like Deborah Winger
| Quiero quedarme, la cantante de rap se parece a Deborah Winger
|
| Dead ringer, web slinger, dead up in the street, fool
| Timbre muerto, lanzador de telarañas, muerto en la calle, tonto
|
| On Crenshaw smoking menthols with Chu Chu
| En Crenshaw fumando mentolados con Chu Chu
|
| All you niggas get the juju, my name is like flow, Joe
| Todos ustedes, niggas, obtengan el juju, mi nombre es como flow, Joe
|
| You don’t know bro, I’m from the Blowed dojo
| No lo sabes hermano, soy del dojo Blowed
|
| You’re so-so, fuck them niggas, they don’t know bro
| Eres regular, que se jodan los niggas, no saben hermano
|
| («Yeah, nigga, you just not new»)
| («Sí, nigga, simplemente no eres nuevo»)
|
| I said this shit with the language splice
| Dije esta mierda con el empalme de lenguaje
|
| When it come through, ha
| Cuando llegue, ha
|
| You ain’t a half a slice, from the afterlife
| No eres ni la mitad de una rebanada, del más allá
|
| God, the hazard lights look exactly like twinkling stars
| Dios, las luces de emergencia se ven exactamente como estrellas titilantes
|
| Wanna mingle with the bars, yo?
| ¿Quieres mezclarte con los bares, yo?
|
| I look exactly like Grand Puba
| Me veo exactamente como Grand Puba
|
| They know that they got the bland doobah
| Saben que tienen el doobah suave
|
| All of you niggas don’t know what to do, bruh, I am a rapper
| Todos ustedes, niggas, no saben qué hacer, hermano, soy un rapero
|
| Young whippersnapper, jive master
| Joven mocoso, maestro jive
|
| Always live on the master, a telecaster from Leimert bro
| Siempre vive en el maestro, una telecaster de Leimert bro
|
| Los Angeles serve the niggas on the turf, though
| Los Ángeles sirven a los niggas en el césped, aunque
|
| Yeah, you know what’s up
| Sí, sabes lo que pasa
|
| One, two, uh
| uno, dos, eh
|
| Kendrick and Milo, c’mon
| Kendrick y Milo, vamos
|
| I’m on my new shit
| Estoy en mi nueva mierda
|
| I’m on my new shit
| Estoy en mi nueva mierda
|
| I’m on my new shit
| Estoy en mi nueva mierda
|
| I’m on new shit
| estoy en cosas nuevas
|
| I’m on my cruise ship
| estoy en mi crucero
|
| I’m on my cruise ship
| estoy en mi crucero
|
| And each week it’s another nigga killed
| Y cada semana es otro negro asesinado
|
| Imported bits of eloquence direct from Margaritaville
| Trozos de elocuencia importados directamente desde Margaritaville
|
| Never imagined Blade Runner as an idyllic film
| Nunca imaginé Blade Runner como una película idílica
|
| And the Pokemon GO when the Pokemon GO
| Y los Pokémon GO cuando los Pokémon GO
|
| When the Pokemon GO
| Cuando Pokémon GO
|
| On Potrero Hill bent pole head under firmament
| En el cerro Potrero cabeza de poste doblada bajo el firmamento
|
| Guess I’ll just scat off axis
| Supongo que me escaparé del eje
|
| Arrogant as ever while I rattle off my praxis
| Arrogante como siempre mientras recito mi praxis
|
| I got these nectarines from Ganymede
| Tengo estas nectarinas de Ganímedes
|
| So live again, dueling with insignificance
| Así que vive de nuevo, duelo con la insignificancia
|
| Whatever it takes to whittle at the hours
| Lo que sea necesario para tallar a las horas
|
| A never ending game of padiddle with these cowards
| Un juego interminable de pádel con estos cobardes
|
| Like, why don’t you take your clothes off?
| Como, ¿por qué no te quitas la ropa?
|
| Argus with 100 eyes, how he harkened to another time
| Argus con 100 ojos, cómo recordó a otro tiempo
|
| And for following every rule, all you received was applause
| Y por seguir todas las reglas lo único que recibiste fueron aplausos
|
| And for following every rule, all you received was applause
| Y por seguir todas las reglas lo único que recibiste fueron aplausos
|
| And for following every rule, all you received was applause
| Y por seguir todas las reglas lo único que recibiste fueron aplausos
|
| And for following every rule, all you received was applause
| Y por seguir todas las reglas lo único que recibiste fueron aplausos
|
| And for following every rule, all you received was applause
| Y por seguir todas las reglas lo único que recibiste fueron aplausos
|
| And for following every rule, all you received was applause | Y por seguir todas las reglas lo único que recibiste fueron aplausos |