Traducción de la letra de la canción Yomilo - Milo, Kenny Segal

Yomilo (original)

Can you turn the beat up a little bit in the headphones?
Check, check, yeah, check, uh
Tight, yeah perfect
Uh huh
Umm
Yo Milo why you always rap in passcodes?
Cause they assholes
Who don’t deserve the whole
So they fiddle with their portions
I fiddle with my organs on parchment
Yes I roll with dark men
Failed draft-dodgers and niggas teaching at Dartmouth
We was lurking Michael Larkin with the Midas Touch
Eat at Perkins and resign to never being much
That’s the only truth worth memorizing
So I memorized it
Then made a memorandum to try to signify it
Give it meaning, make it worthwhile
Wear black beanies, make mix CDs with Turnstile
Join a message board when your house burns down
Find your forever shelter in the iCloud
Follow the winding path
Yo Milo why you front like you’re enlightened?
Because presently it’s advantageous
Now please tell me what the bad man’s name is
That’s the same box that my 404 came in
Do you think that your soul will fit in there?
A metaphor about the winter’s air
Deployed via lawn chair in Los Angeles
When Al and I was eating all air sandwiches
I’ll take beef for the bandeau and bandages
I go totally commando when playing banjo hits
In a palace bumping Shabazz Palaces
Skimming the Voynich manuscript
Don’t misplace the master’s book of hours
And keep a look out for the hook blossom flower
Follow the winding path
(I'll be you now)
Yo Milo, what’s the significance of the five fifths?
And how do you mean you’re the corduroy coon prince?
I thought I heard you say you don’t exude hubris
Yo Milo, you make my very favorite nigga music
In my own blood I wrote it on pig skin
We need poems that kill
I refuse to be yesterday’s victim
Cordial reminder of Being Big-B
A cordial reminder of Being Big-B
It’s that amethyst poet
If I wanted to be the illest rapper, you would know it
Cause I would tell you
It’s that amethyst poet
If I wanted to be the illest rapper, you would know it
Been a couple false starts but we never end
A paradox in a pair of Docs
I pare the locks while they parrot ops
I’m not a rookie or a veteran
Young sage of the tree-tops
Burn sage while I plot on their weak spots
Two step in the sage-colored Reeboks
The beat knocks
Vegetarian, I do not eat ox tails
Deploying Oxford commas at will
(I kind of fuddled it)

Yomilo (traducción)

¿Puedes subir un poco el ritmo en los auriculares?
Verifica, verifica, sí, verifica, eh
Apretado, si perfecto
UH Huh
mmm
Oye, Milo, ¿por qué siempre rapeas con contraseñas?
Porque son pendejos
Quien no merece el todo
Así que juegan con sus porciones
Jugueteo con mis órganos en pergamino
Sí, ruedo con hombres oscuros
Esquivadores fallidos y niggas enseñando en Dartmouth
Estábamos al acecho de Michael Larkin con el toque de Midas
Comer en Perkins y resignarse a nunca ser mucho
Esa es la única verdad que vale la pena memorizar.
Así que lo memoricé
Luego hizo un memorándum para tratar de significarlo
Dale sentido, haz que valga la pena
Use gorros negros, haga CD de mezclas con Turnstile
Únase a un tablero de mensajes cuando su casa se queme
Encuentra tu refugio para siempre en iCloud
Sigue el camino sinuoso
Yo, Milo, ¿por qué te enfrentas como si estuvieras iluminado?
Porque actualmente es ventajoso
Ahora, por favor, dime cuál es el nombre del hombre malo.
Es la misma caja en la que vino mi 404
¿Crees que tu alma cabrá allí?
Una metáfora sobre el aire del invierno.
Implementado a través de una silla de jardín en Los Ángeles
Cuando Al y yo estábamos comiendo todos los sándwiches de aire
Tomaré carne para el bandeau y las vendas.
Me vuelvo totalmente comando cuando toco éxitos de banjo
En un palacio golpeando Palacios Shabazz
Hojeando el manuscrito Voynich
No extravíes el libro de horas del maestro
Y mantente atento a la flor de gancho
Sigue el camino sinuoso
(Seré tú ahora)
Oye, Milo, ¿cuál es el significado de los cinco quintos?
¿Y cómo quieres decir que eres el príncipe mapache de pana?
Creí haberte oído decir que no exudas arrogancia
Yo Milo, haces mi música negra favorita
Con mi propia sangre lo escribí en piel de cerdo
Necesitamos poemas que maten
Me niego a ser la víctima de ayer
Recordatorio cordial de ser Big-B
Un recordatorio cordial de Ser Big-B
Es ese poeta amatista
Si quisiera ser el rapero más malo, lo sabrías.
Porque te diría
Es ese poeta amatista
Si quisiera ser el rapero más malo, lo sabrías.
Ha habido un par de comienzos en falso, pero nunca terminamos
Una paradoja en un par de documentos
Recorto las cerraduras mientras repiten operaciones como loros
No soy un novato ni un veterano
Joven sabio de las copas de los árboles
Quema salvia mientras planeo sus puntos débiles
Dos pasos en las Reebok color salvia
el ritmo golpea
Vegetariano, no como rabo de buey
Implementación de comas de Oxford a voluntad
(Lo confundí un poco)